ken tem razão. Tenho eventualmente acompanhado o Timor Today e a falta de uma tradução para o português me permite, quando muito, entender o sentido das entrevistas. Alfredo Br
Pelo menos você pode compreender muito do dialógo em tétum graças aos empréstimos portugueses. Já fez legendas para TimorToday há cinco meses, mas infelizmente não tive o tempo para fazer mais.
Nasceu a 17 NOV 2007, o blogue UMA LULIK (Casa Sagrada, em tétum) que pretende, maioritariamente, abordar assuntos sobre Timor-Leste. Visitas regulares são aconselhadas e contributos válidos serão bem recebidos! Escreva-nos!
3 comentários:
ken tem razão. Tenho eventualmente acompanhado o Timor Today e a falta de uma tradução para o português me permite, quando muito, entender o sentido das entrevistas.
Alfredo
Br
Pelo menos você pode compreender muito do dialógo em tétum graças aos empréstimos portugueses. Já fez legendas para TimorToday há cinco meses, mas infelizmente não tive o tempo para fazer mais.
Pelos vistos a ministra da justica fala bem o Portugues.
O que so falta mesmo sao as legendas do Tetum para Portugues.
Enviar um comentário