Aprender português em Díli

A escola portuguesa em Díli é um caso de sucesso em Timor-Leste



Mais de meio milhar de alunos apreendem com a ajuda de vários professores, todos eles portugueses. E, numa altura em que se fala de crise nas escolas em Portugal, com problemas entre alunos e professores, na capital timorense tudo parece correr bem e os docentes lusos sentem-se recompensados pelas tarefas que desempenham.
Para já, há aulas até ao 9º ano mas, para o próximo ano, já haverá turmas de 10º ano.

Fonte: Rádio Renascença, Anabela Góis, em Timor

Read more...

Recursos em Linguística (e não só!)

Continuação do post Dictionaries & Utilities (English/Tetun/Português [aqui])

• National Linguistics Institute
  http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/
• Ethnologue.com Languages of East Timor
  http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=TL
• Fataluku Language Project
  http://www.fataluku.com/index.html
• The Waimaha Language of East Timor
  http://rspas.anu.edu.au/linguistics/projects/Waimaha/
• Tetum and Other Languages of East Timor
  http://geo.ya.com/travelimages/timor/languages.html
• Tokodede
  http://www.ling.hawaii.edu/~uhdoc/tokodede/
• Makasae
  http://www.ling.hawaii.edu/~uhdoc/makasae_osor/
• English-Tetum Travellers' Dictionary
  http://au.geocities.com/lev_lafayette/morris.html
• Babylon English-Indonesian/English Dictionaries
  http://www.babylon.com/define/108/Indonesian-English-Dictionary.html

Fonte : East timor Directory

• Dicionário de Tocodede

• Belíssimo texto sobre multilinguismo "Algumas bocas e muitas línguas" do João Paulo Esperança

Fonte: João Paulo Esperança

Read more...

Ensino do Português no estrangeiro em debate

"As políticas do ensino do Português no estrangeiro estão em debate, hoje e amanhã, em Lisboa. O encontro, promovido pelo Conselho das Comunidades Portuguesas, serve para discutir as mudanças que estão em curso nesta área. Uma das alterações passa por transferir para uma só estrutura - o Instituto Camões - todos os níveis do ensino de Português lá fora. (...)"

Título: Ensino do Português no estrangeiro em debate
Fonte: Rádio Renascença Online

Read more...