Governo timorense não aceita "agora ou no futuro" plataforma flutuante no Greater Sunrise

>> 20100429

O Governo de Timor-Leste reagiu hoje com um comunicado oficial ao anúncio da Woodside de uma plataforma flutuante para o gás do campo Greater Sunrise, no mar de Timor, avisando que não vai aceitar essa solução "agora ou no futuro".

Num comunicado divulgado pelo Conselho de Ministros, o porta-voz do Governo, Ágio Pereira, e o Secretário de Estado dos Recursos Naturais, Alfredo Pires, consideram que o conceito de plataforma flutuante para o Greater Sunrise "nem é dos melhores para os interesses do povo Timor-Leste, nem técnica e comercialmente".

O porta-voz do Governo e Secretário de Estado do Conselho de Ministros, Agio Pereira, reitera a posição do Governo: "A nação está firmemente empenhada em construir uma indústria do petróleo em terra, inclusive um gasoduto para Timor-Leste a partir do campo Greater Sunrise".

© 2010 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.

“O Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional (PEDN) é como a Bíblia para a Construção do Estado”

O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, acompanhado pelo Ministro da Educação, João Câncio Freitas, pelo Vice-Ministro da Economia e do Desenvolvimento, Cristiano da Costa e pelo Secretário de Estado da Defesa, Júlio Tomás Pinto, esteve, no sétimo dia da consulta nacional sobre o Plano Estratégico do Desenvolvimento Nacional (PEDN), com o povo do sub-distrito de Baucau, distrito de Baucau.

No seu discurso, o Primeiro-Ministro afirmou que “o livro sobre o Plano Estratégico do Desenvolvimento Nacional é a Bíbila para a construção do Estado. Depois da consulta nacional em todo o território de Timor-Leste, o Governo irá consultar o Parlamento Nacional para a aprovação, assim qualquer Governo que se seguir pode continuar o plano”.

Tais projectos baseiam-se numa necessidade estratégica para o futuro, para que Timor-Leste possa encontrar a harmonia na região, tirar o máximo proveito dos seus recursos e aumentar os benefícios a longo prazo nas áreas das infra-estruturas, educação, saúde, emprego e evolução do sector público e privado.

Face aos problemas levantados pela população do sub-distrito de Baucau, em relação à água potável, estradas, escolas, hospitais, energia eléctrica, pontes e corrupção nos ministérios, o Primeiro-Ministro explicou: “diz-se claramente no Plano Estratégico do Desenvolvimento Nacional que, de 2010 até 2030, de Tutuala a Fatumea, de Ataúro a Same e Oecusse não podem haver famílias que vivam em casas sem condições. Também está bem definido, no PEDN, que as construções básicas como água potável, electricidade, estradas, têm que estar em condições. Caso estas não existam, a governação não tem valor”

Perante a população do sub-distrito de Baucau, o Primeiro-Ministro afirmou que Timor-Leste é um Estado democrático e por isso é normal existirem ideias diferentes sendo que já é tempo de deixar a violência e construir a Nação.

Portal do Governo

LAUNCH OF THE "LANGUAGE IN EDUCATION WORKING GROUP"

>> 20100428

Komisaun Nasionál Edukasaun nian, nu’udar orgaun konsultivu ne’ebé apoia Ministériu Edukasaun Timor-Leste nian, sente orgullu maka’as atu inaugura ohin-loron “Grupu Serbisu Lian iha Edukasaun”. Grupu ne’e forma husi reprezentante na’in 18 husi Ministériu Edukasaun, Parlamentu Nasionál no organizasaun sosiedade sivil nian.Objetivu ba grupu ne’e mak atu fó matadalan ba prosesu dezenvolvimentu polítika nasionál “Lian iha Edukasaun” ba Timor-Leste.

Komisaun Nasionál Edukasaun simu hahusuk husi Ministru Edukasaun nian, Dr. João Cancio Freitas, atu hahú prosesu hodi kria esbosu ba polítika ida kona-ba oinsá uza lia iha eskola laran. Polítika ne’e bazeia ba polítika edukasaun bázika no obrigatória ba tinan 9 ba ema hotu, ne’ebé Ministériu foti desde tinan 2009 nia ikus. Polítika ne’e mós haree ba hahalok di’akliu oinsá uza lia iha eskola laran iha fatin ne’ebé ema ko’alia lia barakliu fali ida iha mundu tomak nia laran.

“Grupu Serbisu Lia iha Edukasaun” suporta husi ekipa matenek-na’in internasionál ba polítika língua no mós bazeia ba konsulta luan ho líder komunitáriu, líder nasionál, estudante no mestre sira atu hatudu polítika ida kona-ba oinsá uza lian lokál no lian nasionál sira iha eskola sira iha Timor-Leste nia laran to’o 2010 nia ikus. Esperiénsia husi rai seluk ne’ebé mós ema uza lingua oioin no hasoru situasaun kompleksu iha eskola laran hatudu katak labarik sira aprende atu lee no hakerek lailais liu bainhira sira hahú aprende iha eskola primária uza lian ne’ebé sira ko’alia iha uma laran (sira-nia lian-inan).

Grupu Serbisu sei buka atu hakerek esbosu ba:

· Polítika ida-ne’ebé bazeia liu ba labarik, família no mestre Timoroan sira-nia realidade moris no kompeténsia ne’ebé iha;

· Planu ba implementasaun pasu ba pasu ba polítika ne’ebé haree ba limitasaun orsamentu, ba parseiru ne’ebé iha ona no parseiru foun iha setór Edukasaun;

· Modelu ba Edukasaun Infantíl (ba labarik ki’ikoan no sira-ne’ebé foin tama pre-primária) no prosesu dezenvolvimentu kapasidade mestre sira nu’udar profisionál;

“Ita tenke fó kongratulasaun ba Ministériu Edukasaun ba inisiativa ne’e, mak haree liu ba problema lian hanorin iha eskola Timor-Leste nian”, dehan Prezidente Komisaun Nasionál ba Edukasaun no Embaixadora Boa Vontade ba Edukasaun, Sra. Kirsty Sword Gusmão. “Pasu ne’e sai importante liu iha dalan atu ita bele atinje Objetivu Dezenvolvimentu Miléniu, liu-liu kona-ba asesu ba Edukasaun Primária ba ema hotu”, dehan Sra. Sword Gusmão.

Atu hetan informasaun tan kona-ba “Grupu Serbisu Lia ba Edukasaun” nia knaar, favor ida kontakta:

Kirsty Sword Gusmão

Prezidente, Komisaun Nasionál Edukasaun Timor-Leste nian

Email: kne.timor@gmail.com

MEDIA RELEASE
28 April, 2010

The National Education Commission, a consultative body of the Ministry of Education of Timor-Leste, is proud to today launch the “Language in Education Working Group”. The objective of the Group, comprising 18 representatives of the Ministry of Education, members of parliament and of civil society organizations, is to guide the process of development of a national policy on “Language in Education” for Timor-Leste.

At the request of the Minister for Education, Dr João Cancio Freitas, the National Education Commission has undertaken to initiate a process whereby a policy on language use in schools is drafted, focussing upon the 9 years basic compulsory education mandated by the Ministry in late 2009 and taking into account best practice in language use in multilingual settings in the region and around the world.

Supported by a team of international policy experts, the “Language in Education Working Group” will consult broadly with community and national leaders, students and educators, to define a policy framework for the use of official and national languages in Timor-Leste schools by the end of 2010. The experience of other countries with a similarly complex linguistic panorama shows that children learn to read and write faster when the language of instruction in early primary schooling is the one they speak at home, i.e. their mother tongue.

The working group will undertake to draft:

·         A policy firmly rooted in the reality of the lives and competencies of East Timorese children, families and teachers;
·         A plan for gradual implementation of the policy which takes into account budgetary constraints, existing and new partnerships in the education sector;
·         Models for Early Childhood Education and Professional Development of Teachers;

“The Minister of Education is to be congratulated for taking the initiative to look into the issue of language of instruction in schools in Timor-Leste”, says National Education Commission President and Goodwill Ambassador for Education, Ms Kirsty Sword Gusmão. “It is a vital step on the road to realising the Millennium Development Goals relating to universal access to primary education”, says Ms Sword Gusmão.

To obtain further information on the work of the “Language in Education Working Group”, please contact:

Kirsty Sword Gusmão
President, National Education Commission of Timor-Leste
Email: kne.timor@gmail.com

Crónicas pessoais ... 35 anos depois, Adelino Gomes

foto Umalulik / DR - Adelino Gomes & Elisabete Caramelo (original a cores)

Tinha 14 anos quando ouvi este senhor falar sobre a invasão de Timor-Leste e isso, jamais esquecerei. A 22 de Abril de 2010, quase 35 anos depois cruzo-me com ele na Feira dos Dias Do Desenvolvimento, em Lisboa. E não resisto. Está acompanhado por uma senhora. Digo-lhes: "gostava de vos fazer uma fotografia" e vou dizendo recuando que: "Adelino Gomes é o culpado de Timor-Leste me ter entrado por aqui adentro". Ele anui com prazer para a fotografia e abraça a senhora a seu lado dizendo: "olhe, esta senhora estava na TSF...", não o deixo acabar e retorqui: "íam a casa tomar um banho e mudar de roupa e voltavam para a TSF...". Neste momento sinto um sorriso cumplíce de ambos. Afinal algo estava certo ali, não propriamente certo em termos de cronologia dos acontecimentos, pois eu referia-me a 1999, ao Setembro Negro, ele, seguramente a antes, a uma pré-época.

Todavia, quando voltei a Coimbra, senti necessidade de comunicar com um amigo que também esteve nos meandros da TSF pois estava demasiado baralhado para conseguir decifrar melhor. Não tendo fixado o nome desta grande Senhora (já pedi desculpas), recorri aos préstimos de alguém pelo qual tenho uma valente dose de respeito sabendo que poderia ser a chave para me clarificar a memória. Xico, aliás Francisco Amaral. É ele que me clarifica com toda a certeza a minha confusão: Elisabete Caramelo mas... "fazia isso que dizes, antes...".

Seguramente como tantas outras pessoas, anónimas tanto como eu, que seguiram os acontecimentos e também seguramente não só os acontecimentos do Massacre de Sta. Cruz; da prisão de Kay Rala Xanana Gusmão e das estratégicas entrevistas que dá e que vemos; da crucial intervenção/ocupação do grupo dos 29 na Embaixada dos EUA em Jakarta em Novembro do ano 94 aquando da reunião da ASEAN, mais do que isso, antes disso, num Grupo "maldito" que inclusivé nas "guerras" académicas de épocas em que na AAC havia uns inteligentes duma Direcção-Geral que riscavam à navalhada discos do Zeca... uns parvalhões que estarão a pulular nos corredores do Poder hoje em dia... Alturas em que o Grupo Ecológico da AAC toma a postura mais acesa de se denominar G.A.M.E. - Grupo Antimilitarista e Ecológico da AAC (com tentativas goradas de interdição), havia materiais ligados a Timor Leste que ali chegavam e na medida dos possíveis, divulgados. Estávamos ainda a acabar os anos 70's. A mão "segura" de Luísa Teotónio Pereira... mais tarde as edições Funu. Tanta coisa que anonimamente nos passa perto, se entranha mas que nos permanece indelével. Como gosto. Um dia...

Adelino Gomes passa-me transversal. Mais recentemente, confesso, não gostei nada da sua postura, na diversificada adjectivação dada quando fez um alargado artigo no Público, referindo-se às declarações de Xanana Gusmão num "explosivo" texto deste de 22 de Junho de 2006! Não quer isso significar, para mim, que a "adjectivação" não seja algo que se interligue com a realidade do escrito. Todavia há uma realidade em Timor-Leste que transcende as colocações partidárias, os apoios subtis que se vêem como certezas mas que não passam de opiniões. E, as opiniões, respeitam-se.

Hoje, sinto uma paz por me ter cruzado com ele e com essa Grande Senhora e a ambos, as minhas desculpas por fazer aqui, publicamente tais referências. Sei que por Timor-Leste me desculparão, espero eu.

Em relação a essa Grande Senhora, Elisabete Caramelo, apenas poderei imaginar a força, a persistência de uma causa que foi seguramente a de muitos e muitas portugues@s, levada a bom-termo e na qual "o amor à camisola" transcendeu, sem cor política. Quase anónima, digo eu. Não falo das "camisolas brancas" de 99... essas que Rui Zink lhes dá uma definição indecisiva, não essas.

Foi um desabafo pessoal, tantas mais há indeléveis que aguardam...

E por isso digo, Adelino Gomes é o culpado no bom sentido. Aos 14 anos, numa incipiente educação, sem qualquer questão política a interferir... anos de "limbo", uma geração de "limbo"... Timor-Leste caiu-me nos braços e não sai mais daqui. A culpa não é minha, só se for da minha fraqueza. Obrigado caro senhor por essa época! Fica também aqui já o rasto à TSF, à ANOP e posteriormente à Lusa... para melhor altura.

Recados e olhares

>> 20100427

OK BARAK

ou

MUITO DIAK ;)

Por aqui, está-se OK! E por aí?

Beijos para os amigos e família :-)

... pois! Eu já jantei e vocês?

Pôr do Sol

Timor-Leste - Acordos com países vizinhos para combater branqueamento de capitais

>> 20100423

O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Zacarias da Costa, disse hoje que estão a ser preparados acordos de cooperação com a Austrália, Indonésia, Singapura e Hong-Kong no combate ao branqueamento de capitais.

Zacarias da Costa falava na Conferência Internacional sobre Combate à Corrupção, que terminou hoje em Díli, adiantando ainda que estão igualmente a ser preparados acordos com os países vizinhos sobre auxílio judiciário mútuo em matéria penal, a fim de facilitar a cooperação entre os diferentes tribunais do Direito.

Pronto para submeter à aprovação do Conselho de Ministros está já um projecto de Lei de Cooperação Judiciária Internacional em Matéria Penal.

Segundo Zacarias da Costa, o projecto de lei tem um triplo objectivo: permitir que o tribunal penal de Timor-Leste passe a cooperar com os tribunais de outros países, promover a cooperação com o Tribunal Penal Internacional (TPI) de Haia, e aplicar as convenções ratificadas pelos deputados da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), promovendo a cooperação judicial.

“Combater a corrupção é uma prioridade para o Governo constitucional. Esta prática criminosa não só priva os cidadãos de recursos que pertencem a todos, mas é também uma forma de injustiça beneficiando muito poucos em detrimento da maioria”, disse o chefe da diplomacia timorense.

“Como sinal do nosso compromisso de erradicar este tipo de criminalidade, o Parlamento Nacional já ratificou a Convenção das Nações Unidas sobre anti-corrupção e foi empossado o novo Comissário da independente Comissão Anti-Corrupção”, disse.

DAQUI

Rufino Alves Correia - herói timorense da II Guerra Mundial

Rufino Alves Correia, considerado o último sobrevivente dos timorenses que combateram ao lado das forças australianas na II Guerra Mundial morreu quarta-feira e foi hoje a enterrar, com honras militares, no cemitério de Santa Cruz, em Díli.

Rufino Alves Correia, que tinha 94 anos, integrou em 1942 a 2ª companhia independente, uma unidade de elite, como soldado, na guerra de guerrilha das tropas australianas atrás das linhas inimigas.

Os jovens timorenses eram geralmente incumbidos de fornecer informações, de tratar do abastecimento alimentar e de encontrar abrigo nas aldeias.

Rufino Correia foi um dos poucos timorenses a participar diretamente em ações de combate, nomeadamente no ataque às posições nipónicas na cidade de Díli pelo pelotão B, segundo Paul Cleary, jornalista e escritor australiano, autor de "Os homens que saíram do chão".

O Presidente da República timorense, José Ramos-Horta, na impossibilidade de estar presente nas exéquias, enviou de Phnom Penh, onde se encontra em visita oficial, uma mensagem de condolências, prestando tributo "a um verdadeiro herói que demonstrou uma bravura extraordinária em jovem".

"Rufino emergiu do período mais trágico da história da Humanidade como uma inspiração geracional", refere Ramos-Horta na sua mensagem, lembrando que "nunca esqueceu os amigos australianos nem foi jamais esquecido pelos soldados australianos a quem serviu".

O Chefe de Estado timorense havia condecorado Rufino Alves Correia com a Medalha Presidencial de Mérito, por ocasião do 10. aniversário da consulta popular que determinou a independência, a 30 de agosto de 1999, "pelo serviço que prestou a Timor-Leste e à Humanidade".

Notícia da Lusa

Entrevista em vídeo:

http://www.suaimediaspace.org/the-documentaries/interviews/recollections-of-a-criado-rufino-alves-correia/

Notícias dos jornais australianos:

http://www.theage.com.au/national/no-medal-for-a-timor-war-hero-20100422-tfva.html

http://www.theaustralian.com.au/news/east-timor-presidents-anger-over-forgotten-criados/story-e6frg6n6-1225857167462

Dias Do Desenvolvimento - Timor-Leste em Lisboa

>> 20100422

foto DR / Umalulik

Pedro Rosa Mendes, ontem 21/04, na plateia da Conferência "Média, Cidadania e Desenvolvimento". Aguarda-se para breve o lançamento do seu novo "romance". Foi curioso ter ouvido da mesa a explicação de que PRM tinha um avião para apanhar. Esperemos que as cinzas do vulcão islandês não o tenha impedido. Interessante também, ter-se ouvido a constatação, entre outras que "115 milhões blogs" existentes na rede poderiam de algum modo perturbar o papel convencional da comunicação social, conseguindo obter informação e disponibilizá-la mais rapidamente que os próprios jornalistas, sendo inclusivé uma base de informação e investigação para a própria comunicação social. Antecipando e marcando até "a agenda". Surgiu mesmo o alerta aos jornalistas que utilizam também eles esse mecanismo (os blogs), interpretado por nós como mais um chamar das hostes, diremos mesmo um certo coorporatismo de classe para os novos tempos. Interessante. A pergunta que se coloca: será porventura possível a esses jornalistas conseguirem, num mundo cada vez mais vasto e disperso de "informação", acompanhar as novas dinâmicas? Duvidamos, pois a realidade demonstra-o. Como dizia PRM, "os jornalistas são preguiçosos".

Se conseguir deslocar-se ao Centro de Congressos, na Junqueira (ex-FIL), não perca a oportunidade, só tem mais esta tarde. Timor-Leste está em vários stand's. Destacamos por agora este.

Moving Cause: Bonecas de Ataúro

foto DR / Umalulik

Aspecto do stand da Moving Cause, representação oficial das Bonecas de Ataúro. É seguramente um dos que marca a diferença, embora colocado em local de relativa visibilidade... coisas da estratégia da própria organização da feira. Mas não é caso único. O stand do Centro de Documentação e Divulgação da Cultura Timorense, com umas belíssimas maquetes da arquitectura tradicional timorense, merecia estar em local mais evidente. Aliás somos de opinião que os stands que abordam questões ligadas a Timor-Leste deveriam estar próximos, usufruindo desse modo de uma maior coerência de leitura. Não passa de uma leitura possível. Voltaremos ao assunto.

PM Xanana Gusmão em Tutuala – Lospalos, Distrito de Lautém

>> 20100421

Portal do Governo
Qua. Abril 21, 09:46h

Ontem, em Tutuala, o Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão continuou o seu percurso de consultas com o povo sobre o Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional. Paralelo a este trabalho, o Primeiro-Ministro testemunhou a distribuição de tractores aos agricultores locais pelo Ministro de Agricultura e Pescas, Mariano Assanami Sabino, uma acção orientada à elevação da capacidade de produção distrital.

O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão visitou ainda os locais onde projectos do Pacote Referendo foram executados e alertou aos empresários locais à necessidade de salvaguardar qualidade de execução e para não ‘amar mais o dinheiro que o povo, para garantir qualidade porque tal significa elevar também a capacidade do povo bem como o prestígio dos empresários locais.

Sobre os projectos cujo foco é a juventude, também com desafios de qualidade, Primeiro-Ministro Xanana Gusmão realçou que o futuro da Nação depende dos do investimento na juventude. Por isso, elevar a qualidade dos projectos destinados a juventude é fundamental.

Outro realce foi a necessidade de elevar a capacidade produtiva dos agricultores, elevando assim a produção alimentar, a sua capacidade de ter dinheiro e educar os filhos, que irão ser os futuros líderes da Nação. Assim, o Primeiro-Ministro reiterou que ter bons conhecimentos e qualidade educacional devem ser também prioridades.

Para os empresários locais, a mensagem do Primeiro-Ministro é garantir qualidade na execução de todos os projectos porque assim irá ter impacto na qualidade de vida das comunidades locais, bem como a capacidade dos próprios empresários locais que constitui um passo importante do desenvolvimento nacional.

De Tutuala o Primeiro-Ministro partiu para Iliomar onde, hoje, continua com a consulta ao povo, seguindo depois para o sub-distrito de Lautém, completando o distrito de Lospalos em Luro no dia 23 a 24 de Abril.

COMUNICADO DE IMPRENSA

Secretário de Estado do Conselho de Ministros e

Porta-voz Oficial do Governo de Timor-Leste
Ágio Pereira

21 de Abril de 2010

Díli, Timor-Leste

Sua Exa. Xanana Gusmão, Primeiro-Ministro de Timor-Leste, inicia consultas nacionais com o Povo relativamente a uma nova visão para o país através do Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED) para o período entre 2011 e 2030.

O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão iniciou a sua viagem pelos distritos e sub-distritos de Timor-Leste com vista a estabelecer consultas nacionais sobre o Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED).

O PED é um mapeamento estratégico para o futuro que compreende o período de 2010 a 2030, com o objectivo de fazer Timor-Leste passar de uma economia de baixos rendimentos para um país com rendimentos médios altos o mais tardar até 2030.

A estratégia baseia-se na necessidade de Timor-Leste estar em harmonia com a região e utilizar os seus recursos para maximizar os benefícios a longo prazo nas áreas das infraestruturas, educação, saúde, emprego e evolução do sector público e do sector privado. O tecido físico e cultural de Timor-Leste está profundamente embutido no PED, de modo a forjar uma identidade nacional a longo prazo, unificadora e unicamente timorense.

O plano estabelece a visão de ter uma economia moderna e bem diversificada, com infraestruturas de boa qualidade incluindo estradas, água, portos e telecomunicações. A agricultura de subsistência deverá ser substituída por agricultura comercial, assegurando geração de rendimentos a longo prazo para as comunidades e auto-suficiência alimentar para as populações.

A transição significa que a tradição de Timor-Leste enquanto economia rural terá mudado de forma significativa até 2030. A urbanização progressiva e bem planeada fará com que mais de metade da população viva em áreas urbanas, onde a economia de serviços será capaz de providenciar rendimentos sustentáveis e crescimento a longo prazo entre os sectores.

O sector do petróleo, incluindo a produção de petróleo e gás e indústrias derivadas tais como os petroquímicos, tem um papel fundamental a desempenhar no desenvolvimento.

Uma indústria petrolífera pujante em terra dará uma base industrial considerável para a economia. Os serviços dominarão o emprego em todos os sectores, incluindo o turismo, comércio e administração pública.

O Secretário de Estado Ágio Pereira afirmou “Sua Excelência o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão está empenhada em garantir a unidade nacional e a inclusão no processo de desenvolvimento nacional. A meta consiste em colocar a nossa nação numa estrada rápida e sustentável rumo ao desenvolvimento, utilizando os nossos recursos humanos e naturais para elevar o nosso país da pobreza e o tornar uma nação desenvolvida. Timor-Leste tem desfrutado de um período de estabilidade e crescimento económico, pelo que está na altura de planearmos o nosso percurso. O Plano Estratégico de Desenvolvimento é o veículo através do qual podemos realizar as nossas metas e aspirações futuras enquanto nação.”

FIM

Para mais informações é favor contactar:

Ágio Pereira +670 723 0011
agiopereira@cdm.gov.tl
ou
govtlmedia@gmail.com

Portal electrónico:

http://www.timor-leste.gov.tl/

Ensino do português é reforçado em Timor

>> 20100419

in TV Ciência aqui

19-04-2010 19:00

Jornalista: Lúcia Vinheiras Alves
Imagem e Edição: António Manuel

©TV Ciência

Reintrodução da língua portuguesa vai ser reforçada em Timor Leste com a construção de quatro pólos da Escola Portuguesa de Díli e maior apoio de Portugal à formação de professores timorenses.

Ministros da Educação de Timor e de Portugal assinam protocolos para reforço do ensino da língua portuguesa em Timor. Um dos protocolos, agora assinado, compreende novos pólos da escola portuguesa de Díli.

«A Escola Portuguesa de Díli que tem desde o Pré-escolar até ao 11º ano, terá o 12º ano no próximo ano. Estes pólos vão começar com duas turmas de pré-escolar, duas turmas de primeiro ano e outras duas turmas de segundo ano, com professores que serão recrutados e preparados aqui, inicialmente, para se adaptarem melhor a uma realidade que não conhecem com pessoas que conhecem essa realidade, inclusivamente com timorenses que poderão participar nesse trabalho de preparação dos docentes que irão para Timor. Farão um trabalho já no próximo ano lectivo com crianças que se inscrevam nessas escolas, em que as aulas serão dadas em instalações que o Governo de Timor Leste põe à disposição nestes pólos da Escola portuguesa em Baucau, Oecusse, Maliana e Same», explica Isabel Alçada, Ministra da Educação.

As escolas vão ser construídas pelo Governo de Timor, mas Portugal também vai auxiliar. «Está na mesa de discussão entre os dois Governos uma linha de crédito e dentro desta linha de crédito vamos usar uma percentagem para a construção destas quatro escolas, para além de outras construções que, eventualmente, vão ser definidas pelos dois Governos», afirma João Câncio Freitas, Ministro da Educação de Timor e adianta que, «no âmbito do Ministério da Educação a construção das infra-estruturas destas quatro escolas será da nossa responsabilidade e uma vez implementada esta linha de crédito vamos utilizá-la de imediato para a construção dessas escolas».

A elevada taxa de população jovem em Timor pode ser um factor positivo para a reintrodução da língua portuguesa. «Hoje temos já quase dez anos de reintrodução da língua portuguesa. Temos por volta de 260 mil crianças no ensino básico que estão agora a aprender e no processo de aprendizagem a língua portuguesa é efectivamente usada como língua de ensino», adianta João Câncio Freitas. O Ministro da Educação de Timor explica ainda que «desde 2000 usamos uma política em termos de fazing in (aparecer) e fazing out (desaparecer). O fazing in do português que agora já está no 11º ano e o fazing out do indonésio. Basicamente, devo dizer que em termos de percentagem – já que a nossa população é uma população jovem e a maior parte dos nossos jovens estão nas escolas – 30% a 40% da população, principalmente a população estudantil, estão agora a aprender o português no processo de aprendizagem».

Dos 12 mil professores em Timor apenas uma minoria usa a língua portuguesa. É aqui que o Ministro considera existir a maior dificuldade. «Devo dizer que 85% dos nossos professores ainda precisam de uma nova requalificação e formação mais intensa. E na questão da língua portuguesa, esses 85% ainda estão na fase inicial da aprendizagem da língua portuguesa. Portanto, o Governo em conjunto com a ‘Cooperação Portuguesa’ estamos a investir muito fortemente na formação e requalificação desses professores para que nos próximos três a cinco anos possam usar a língua portuguesa como língua de ensino».

Os protocolos com Portugal são para o Ministro timorense importantes para a formação de professores. «Para nós é um marco histórico e um marco muito importante e vai dar um passo muito qualitativo, primeiro, na formação dos nossos professores, no que concerne à cooperação que eu assinei com o Senhor Secretário de Estado da Cooperação, mas também na questão dos quatro pólos distritais da Escola Portuguesa de Díli, que dará maior visibilidade à formação dos nossos professores mas também à população estudantil, principalmente desde o jardim-de-infância até ao 12º ano, nos próximos anos».

O Governo de Timor tem já aprovada a futura Universidade Nacional, que vai também ter o apoio das instituições de ensino superior portuguesas.

«Ainda no mês de Janeiro, o Conselho de Ministros aprovou, pela primeira vez, o Estatuto da Universidade Nacional de Timor Lorosae. Hoje temos um Estatuto e o Estatuto define que a Universidade passa agora a ter sete Faculdades. Faculdades que têm maior relevância com o processo de desenvolvimento de Timor Leste e, paralelamente também, vamos ter quatro Centros de Investigação Científica – os National Research Centers – nas áreas que têm a ver com áreas de ensino nessas Faculdades», explica o Ministro timorense.

E as prioridades no ensino superior em Timor estão já definidas. «A primeira Faculdade será a Faculdade de Agricultura já que somos um país agrário. A segunda será a Faculdade de Engenharia, Ciências e Tecnologia, a terceira será a Faculdade de Medicina e Ciências da Saúde, a quarta será a Faculdade de Educação, Artes e Humanidades, a quinta será a Faculdade de Economia e Gestão, a sexta a Faculdade de Direito e, por último mas não menos importante, a Faculdade de Ciências Sociais. Para além destas sete faculdades vamos ter quatro Centros de Investigação Científica. O primeiro será na área da Agricultura e Desenvolvimento Rural, o segundo na área Petrolífera e Geologia, o terceiro na área de Saúde Pública e o quarto será na área de Biotecnologia e Ambiente», explica João Câncio Freitas.

Diversas instituições portuguesas estão envolvidas com Timor na reintrodução da Língua Portuguesa, incluindo 120 professores portugueses que leccionam em 13 distritos do território Timorense.

Primeiro-Ministro inicia consulta pública sobre Plano Estratégico de Desenvolvimento em Lautém

>> 20100418

imagem Direitos Reservados / cedida ao Umalulik

"O Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, inicia, no dia 19 de Abril, Segunda-Feira, uma viagem a todos os Sub-Distritos de Timor-Leste.

A primeira consulta será feita no sub-distrito de Lautém, onde o Primeiro-Ministro irá permanecer durante cerca de uma semana.

O objectivo desta “volta” é dar início ao processo de consulta pública, à população timorense sobre o Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED) que está a ser preparado pelo Governo. Plano este de médio e longo-prazo, cobrindo o período de 2011 a 2030.

Nas palavras do Primeiro-Ministro: “Vamos percorrer todo o Timor-Leste para dar a saber ao Povo, que estamos empenhados a tornar realidade os seus sonhos, expressos na Visão 2020”.

Nesse PED, serão definidos um curto prazo de 5 anos (2011 a 2015), um médio prazo (até 2020) e o longo prazo (até 2030) em diversas áreas de desenvolvimento do país.

Contrariamente ao Plano de Desenvolvimento Nacional, que só cobriu os primeiros 5 anos (2002-2007) de estabelecimento das instituições do Estado, o PED orienta o país para etapas bem definidas de progressão de actividades integradas e integrativas, onde a pessoa, o cidadão, o timorense é o centro da programática do desenvolvimento.

Em termos macroeconómicos, o Plano de Desenvolvimento Estratégico aposta neste novo paradigma: produção/capacidades produtivas e oportunidades de emprego produtivo.

O que significa que as prioridades irão para: a modernização da agricultura; o incremento da indústria; a prestação dos serviços social e o desenvolvimento do capital humano.

“Se as necessidades do país recomendam um crescimento económico rápido e sustentável, necessitamos de investir nas infra-estruturas básicas. E, para isso, há a necessidade urgente de desbloquear a política errada das “poupanças”, investindo da melhor forma essas receitas”, acrescenta o Primeiro-Ministro."

Texto retirado do portal governamental aqui

Zacarias reconhece que errou - Videos

"Zacarias reconhece que errou" [Parte 2 de 2]

Timor-Leste: Portugal investe 15 M€ na defesa da língua portuguesa

>> 20100416

Portugal vai investir mais 15 milhões de euros (M€) no biénio 2010/2011 para a defesa e promoção da língua portuguesa em Timor-Leste, disse hoje à Lusa Manuel Correia, presidente do Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD).

O protocolo que regulamenta esta ação de cooperação, denominada Capacitação da Língua Portuguesa em Timor-Leste, foi assinado hoje em Lisboa, no âmbito da visita a Portugal do ministro da Educação de Timor-Leste, João Câncio Freitas.

Outro protocolo que foi hoje assinado entre as autoridades timorenses e o IPAD regulamenta as obrigações e deveres da cada uma das partes na execução de outras ações relacionadas com a promoção da língua portuguesa.

Diário Digital /Lusa

Universidade do Minho e Timor-Leste estabelecem parcerias de cooperação

imagem de 19 Junho de 2008 / arquivo ATConline / DR

Universidade do Minho e Timor-Leste estabelecem parcerias de cooperação
in Diário do Minho
por Rita Cunha / 15 Abril 2010

No âmbito das áreas do ensino e da investigação

O reitor da Universidade do Minho (UM), António Cunha, reuniu-se ontem com o ministro da Educação de Timor-Leste para, em conjunto, discutirem parcerias de colaboração nas áreas da educação e da investigação.

Um dos projectos abordado foi a colaboração da UM na elaboração dos curricula de todo o ensino básico, secundário e pré-universitário de Timor-Leste.

«Tendo nós a lei de base da educação aprovada desde 2008, estamos hoje a implementar o ensino obrigatório de nove anos de escolaridade», explicou, a propósito, João Câncio Freitas, ambicionando uma maior cooperação também no ensino a partir da licenciatura, do mestrado e do doutoramento.

Outros projectos abarcam a formação e capacitação da Universidade Nacional, havendo estudantes de Timor-Leste que têm a oportunidade de estudar na do Minho. Esta cooperação estende-se ainda à área da investigação científica, o que, para o ministro da Educação, beneficiará não só o seu povo mas também a própria Ciência.

O reitor da UM, António Cunha, sublinhou a importância deste projecto na definição dos curricula do ensino de Timor-Leste, bem como as boas relações existentes entre as instituições, uma vez que «a presença de alunos timorenses em Portugal e na UM é já significativa ao nível dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento».

O responsável considerou ainda «interessante» a vontade da Universidade Nacional de Timor-Leste se querer afirmar na área da investigação através da criação de centros.

«Certamente que iremos participar nesse processo em colaboração com outras universidades portuguesas», garantiu António Cunha, frisando que a perspectiva é «animadora» por tudo aquilo que já foi feito e pelas relações que existem entre os docentes dos dois estabelecimentos de ensino superior.

Responsáveis estreitaram as relações já existentes entre as universidades.

Ministério da Educação Timorense realiza mais uma Acção de Formação para Professores

>> 20100415

O Ministério de Educação realiza mais uma acção de formação, entre os dias 12 a 30 de Abril, no sentido de melhorar a capacidade pedagógica e técnica de milhares de profissionais do sector. Até ao fim do ano, o Ministério estão previstas mais duas acções de formação semelhantes.

O Ministério da Educação pretende que esta acção de capacitação de recursos humanos permita um aumento dos conhecimentos das matérias curriculares e uma rentabilização do uso de Manuais Escolares e Guias de Professores durante as aulas.

Ver notícia completa no Portal do Governo AQUI

UE reforça cooperação com Timor

Foto: s.r.

Apoio nos cursos e na formação de docentes são alguns dos objectivos da visita do Ministro da Educação de Timor, João Câncio Freitas, que esteve na Universidade de Évora para demonstrar a disponibilidade deste país em alargar os laços de cooperação entre as universidades timorenses e a UE.

As Ciências Agrárias, a Engenharia Informática e a Geologia são áreas nas quais o Ministro timorense pretende abrir a cooperação ao nível do intercâmbio de alunos e professores e na formação dos seus docentes. A Universidade de Évora mostra-se empenhada no aprofundamento das ligações com Timor e para o Vice-reitor para a ciência e cooperação, Prof. Manuel Cancela d' Abreu, "o objectivo é recebermos cá docentes para realização de mestrados e doutoramentos para eles conseguirem fazer a formação do corpo docente e também ajudar na construção do curso, dos currículos e nos trabalhos dos alunos".

As relações com o Ministério da Educação timorense iniciaram-se em Novembro de 2008, ocasião em que foram assinados dois protocolos de cooperação para as áreas de investigação, formação e educação e com o objectivo de criar parcerias com o mestrado em Ciências da Terra, Atmosfera e Espaço, que nos últimos dois anos funcionou com um grande número de alunos timorenses.

Sofia Ascenso
UELINE

Mas que notícia tendenciosa ...

Gostaria de saber quem foi o artista que escreveu esta notícia ... a sua criatividade assenta em linhas já conhecidas. Em meias palavras, remeto para a dita .

Lusofonia » Risco de crise política

Timor: Manobras de Agio não afastam Ministro

2010-04-14 19:38:21

(c) PNN Portuguese News Network

in Jornal Digital

http://www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=21744

'Os apoios são ilhas marginais' (Thomas d'Ella Fonte)

Sem nome | Na marginal, da Areia Branca para Dili | 13 de Abril de 2010

Os apoios portugueses para o desenvolvimento diminuíram em 2009. Um relatório da OCDE (Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico), divulgado ontem, revela que Portugal deu, no ano passado, 371 milhões de euros para financiar projectos nos países em desenvolvimento, especialmente nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) e Timor-Leste. Este valor representa uma quebra de 15,7% (tendo como referência os preços de 2008) em relação às verbas disponibilizadas em 2008 - 453 milhões de euros - e coloca Portugal ainda mais longe das metas da ONU e da UE.

Para cumprir os objectivos de desenvolvimento do milénio estabelecidos pela ONU para 2015, o Governo teria de disponibilizar 0,7% do PNB (produto nacional bruto), ou seja, 1,14 mil milhões de euros, já em 2009. Já para cumprir a meta da União Europeia para 2010, o nosso país teria de canalizar mais de 912 milhões de euros, ou seja, 0,56% do PNB. (...)

Fonte: DN online | "Governo deu 371 milhões de euros quando devia ter dado 912 milhões para cumprir meta da UE"

Excerto de Mar Meu | Xanana Gusmão

...

Pudesse eu
tocar com os dedos
o sono do mar
e embalar os olhos
das crianças
...

in Mar Meu (II)

... e um pôr-do-sol soft

Praia do Cristo Rei, 15 de Abril de 2010

A Cultura Timorense apreciada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha de Coimbra

( carregue na imagem para ler sobre o acontecimento ou aqui )

Parabéns ATC's!

Colóquio em Lisboa sobre a Guerra Colonial e a Descolonização

>> 20100414

5ª e 6ª fª desta semana (amanhã e depois) tem lugar no ISCTE, em Lisboa, o Colóquio:

Vozes da Revolução: Guerra Colonial e Descolonização

Falar-se-à sobre a Descolonização do Ensino em Timor na 6ª fª dia 16 de Abril pelas 14h30, numa sessão com os testemunhos do Comandante Victor Crespo (ex-Conselheiro da Revolução) e do Dr. Mário Soares.

Em Tetun e dedicado aos amigos Timorenses em Portugal

Xanana Gusmão acusa Zacarias: Tu és culpado

Hoje, quarta-feira dia 14 de Abril, no Conselho de Ministros, o primeiro assunto foi o problema de Zacarias da Costa que assume o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros.

Após semanas de especulação dos média, o Conselho de Ministros convidou os media para marcarem a sua presença na sessão do Conselho de Ministros lidando com o caso de Zacarias da Costa.

O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão caracterizou as mensagens sms do dia 27 de Março de Zacarias da Costa como ‘emocionais’ demonstrando ‘imaturidade’, sem respeitar os enormes problemas que o país enfrenta. E classificou o carácter das mensagens como ‘inadmissível’, ‘intolerável’ e ‘intimidatório’.

O Primeiro-Ministro Xanana alertou ainda para ter que parar com ‘governo paralelo’, referindo-se ao comportamento de Zacarias da Costa e Mário Carrascalão como promovendo um governo paralelo ao IV Governo Constitucional, afirmando que o Zacarias da Costa não pode andar lá fora ‘com outra bandeira’.

Hoje, na conclusão da discussão do problema de Zacarias da Costa, este pediu desculpas ao Primeiro-Ministro e ao Conselho de Ministros.

E os quatro jornais principais de Timor-Leste hoje declararam em primeira página que “os Directores da Imprensa Nacional (STL, TP, JND, TS) na reunião em Díli de ontem (13.04.2010) decidiram não dar mais cobertura às actividades do Ministro dos Negócios Estrangeiros Zacarias da Costa por não terem valor para os media nacionais e por causa das suas mentiras ao nosso povo.” (Jornal Nacional DIÁRIO, 14 de Abril de 2010).

Imagens de um dos vários jornais de Timor-Leste e ... um dos assuntos da semana

Clique nas imagens para ampliar

Dedicada ao anónimo do polegar

Pobre mas com orgulho.

Este senhor não gosta de ser fotografado e não costuma aceitar menos do que um dólar por pessoa.

Um dia, após ter recolhido uma boa maquia, foi para casa. E ironia das ironias, foi roubado pelos sobrinhos.

Não sei se a história é verdadeira mas foi assim que a recebi.

Imagens que falam

>> 20100413

Direitos reservados ...

Dili em 'andamento' | 20100412

>> 20100412

Notas:

Demora-se algum tempo a fazer upload das fotos ... Assim, deixo as legendas à imaginação de ... e cá estarei para alguma dúvida que possa esclarecer.

Com esta série de fotos 'Dili em andamento' pretendo mostrar algumas faces ou pormenores desta cidade (e arredores) fotografados, na sua maioria, em real andamento i.e. numa mota.

[Completo depois! :)))]

Subscrever: Mensagens (Atom)

© Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP