Ensino do português é reforçado em Timor

in TV Ciência aqui

19-04-2010 19:00
	Jornalista: Lúcia Vinheiras Alves Imagem e Edição: António Manuel
	©TV Ciência	Reintrodução da língua portuguesa vai ser reforçada em Timor Leste com a construção de quatro pólos da Escola Portuguesa de Díli e maior apoio de Portugal à formação de professores timorenses.
	Ministros da Educação de Timor e de Portugal assinam protocolos para reforço do ensino da língua portuguesa em Timor. Um dos protocolos, agora assinado, compreende novos pólos da escola portuguesa de Díli. «A Escola Portuguesa de Díli que tem desde o Pré-escolar até ao 11º ano, terá o 12º ano no próximo ano. Estes pólos vão começar com duas turmas de pré-escolar, duas turmas de primeiro ano e outras duas turmas de segundo ano, com professores que serão recrutados e preparados aqui, inicialmente, para se adaptarem melhor a uma realidade que não conhecem com pessoas que conhecem essa realidade, inclusivamente com timorenses que poderão participar nesse trabalho de preparação dos docentes que irão para Timor. Farão um trabalho já no próximo ano lectivo com crianças que se inscrevam nessas escolas, em que as aulas serão dadas em instalações que o Governo de Timor Leste põe à disposição nestes pólos da Escola portuguesa em Baucau, Oecusse, Maliana e Same», explica Isabel Alçada, Ministra da Educação. As escolas vão ser construídas pelo Governo de Timor, mas Portugal também vai auxiliar. «Está na mesa de discussão entre os dois Governos uma linha de crédito e dentro desta linha de crédito vamos usar uma percentagem para a construção destas quatro escolas, para além de outras construções que, eventualmente, vão ser definidas pelos dois Governos», afirma João Câncio Freitas, Ministro da Educação de Timor e adianta que, «no âmbito do Ministério da Educação a construção das infra-estruturas destas quatro escolas será da nossa responsabilidade e uma vez implementada esta linha de crédito vamos utilizá-la de imediato para a construção dessas escolas». A elevada taxa de população jovem em Timor pode ser um factor positivo para a reintrodução da língua portuguesa. «Hoje temos já quase dez anos de reintrodução da língua portuguesa. Temos por volta de 260 mil crianças no ensino básico que estão agora a aprender e no processo de aprendizagem a língua portuguesa é efectivamente usada como língua de ensino», adianta João Câncio Freitas. O Ministro da Educação de Timor explica ainda que «desde 2000 usamos uma política em termos de fazing in (aparecer) e fazing out (desaparecer). O fazing in do português que agora já está no 11º ano e o fazing out do indonésio. Basicamente, devo dizer que em termos de percentagem – já que a nossa população é uma população jovem e a maior parte dos nossos jovens estão nas escolas – 30% a 40% da população, principalmente a população estudantil, estão agora a aprender o português no processo de aprendizagem». Dos 12 mil professores em Timor apenas uma minoria usa a língua portuguesa. É aqui que o Ministro considera existir a maior dificuldade. «Devo dizer que 85% dos nossos professores ainda precisam de uma nova requalificação e formação mais intensa. E na questão da língua portuguesa, esses 85% ainda estão na fase inicial da aprendizagem da língua portuguesa. Portanto, o Governo em conjunto com a ‘Cooperação Portuguesa’ estamos a investir muito fortemente na formação e requalificação desses professores para que nos próximos três a cinco anos possam usar a língua portuguesa como língua de ensino». Os protocolos com Portugal são para o Ministro timorense importantes para a formação de professores. «Para nós é um marco histórico e um marco muito importante e vai dar um passo muito qualitativo, primeiro, na formação dos nossos professores, no que concerne à cooperação que eu assinei com o Senhor Secretário de Estado da Cooperação, mas também na questão dos quatro pólos distritais da Escola Portuguesa de Díli, que dará maior visibilidade à formação dos nossos professores mas também à população estudantil, principalmente desde o jardim-de-infância até ao 12º ano, nos próximos anos». O Governo de Timor tem já aprovada a futura Universidade Nacional, que vai também ter o apoio das instituições de ensino superior portuguesas. «Ainda no mês de Janeiro, o Conselho de Ministros aprovou, pela primeira vez, o Estatuto da Universidade Nacional de Timor Lorosae. Hoje temos um Estatuto e o Estatuto define que a Universidade passa agora a ter sete Faculdades. Faculdades que têm maior relevância com o processo de desenvolvimento de Timor Leste e, paralelamente também, vamos ter quatro Centros de Investigação Científica – os National Research Centers – nas áreas que têm a ver com áreas de ensino nessas Faculdades», explica o Ministro timorense. E as prioridades no ensino superior em Timor estão já definidas. «A primeira Faculdade será a Faculdade de Agricultura já que somos um país agrário. A segunda será a Faculdade de Engenharia, Ciências e Tecnologia, a terceira será a Faculdade de Medicina e Ciências da Saúde, a quarta será a Faculdade de Educação, Artes e Humanidades, a quinta será a Faculdade de Economia e Gestão, a sexta a Faculdade de Direito e, por último mas não menos importante, a Faculdade de Ciências Sociais. Para além destas sete faculdades vamos ter quatro Centros de Investigação Científica. O primeiro será na área da Agricultura e Desenvolvimento Rural, o segundo na área Petrolífera e Geologia, o terceiro na área de Saúde Pública e o quarto será na área de Biotecnologia e Ambiente», explica João Câncio Freitas. Diversas instituições portuguesas estão envolvidas com Timor na reintrodução da Língua Portuguesa, incluindo 120 professores portugueses que leccionam em 13 distritos do território Timorense.

Read more...

Universidade do Minho e Timor-Leste estabelecem parcerias de cooperação

imagem de 19 Junho de 2008 / arquivo ATConline / DR

Universidade do Minho e Timor-Leste estabelecem parcerias de cooperação
in Diário do Minho
por Rita Cunha / 15 Abril 2010

No âmbito das áreas do ensino e da investigação

O reitor da Universidade do Minho (UM), António Cunha, reuniu-se ontem com o ministro da Educação de Timor-Leste para, em conjunto, discutirem parcerias de colaboração nas áreas da educação e da investigação.

Um dos projectos abordado foi a colaboração da UM na elaboração dos curricula de todo o ensino básico, secundário e pré-universitário de Timor-Leste.

«Tendo nós a lei de base da educação aprovada desde 2008, estamos hoje a implementar o ensino obrigatório de nove anos de escolaridade», explicou, a propósito, João Câncio Freitas, ambicionando uma maior cooperação também no ensino a partir da licenciatura, do mestrado e do doutoramento.

Outros projectos abarcam a formação e capacitação da Universidade Nacional, havendo estudantes de Timor-Leste que têm a oportunidade de estudar na do Minho. Esta cooperação estende-se ainda à área da investigação científica, o que, para o ministro da Educação, beneficiará não só o seu povo mas também a própria Ciência.

O reitor da UM, António Cunha, sublinhou a importância deste projecto na definição dos curricula do ensino de Timor-Leste, bem como as boas relações existentes entre as instituições, uma vez que «a presença de alunos timorenses em Portugal e na UM é já significativa ao nível dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento».

O responsável considerou ainda «interessante» a vontade da Universidade Nacional de Timor-Leste se querer afirmar na área da investigação através da criação de centros.

«Certamente que iremos participar nesse processo em colaboração com outras universidades portuguesas», garantiu António Cunha, frisando que a perspectiva é «animadora» por tudo aquilo que já foi feito e pelas relações que existem entre os docentes dos dois estabelecimentos de ensino superior.

Responsáveis estreitaram as relações já existentes entre as universidades.

Read more...

Vídeo | Timor-Leste: EDUCAÇÃO

Vídeo amavelmente cedido pelo Exmo. Sr. Secretário de Estado do Conselho de Ministros da RDTL, Dr. Agio Pereira.

Assunto: Educação e Cultura em Timor-Leste.

Data: Novembro de 2009

Autoria: Governo da RDTL 'Pagina do Governo'

TIMOR-LESTE - Educação Parte I

TIMOR-LESTE - Educação Parte II

Obrigadu barak!

Read more...

10 anos depois do referendo | João Câncio Freitas

Timor-Leste: Processos demoram muito a resolver

"Não depende só de Timor-Leste julgar as violações aos direitos humanos cometidos entre 1974 e 1999 na região.

Foto: Uma Lulik | Ministro da Educação da RDTL em Coimbra (Álbum) | 19 de Junho de 2008

É esta a resposta do ministro da Educação de Timor-Leste ao relatório da Amnistia Internacional que esta semana denunciou que os crimes cometidos nessa época estão impunes até agora.

A Amnistia Internacional denuncia que, dez anos depois, ainda não se fez justiça mas João Câncio Freitas lembra que este tipo de processos demora muito tempo e envolve muitas entidades.

Câncio Freitas está em Portugal para participar numa reunião da CPLP entre ministros da Educação e do Ensino Superior.

Este Domingo comemora-se o décimo aniversário do referendo que permitiu a independência de Timor-Leste." (RRenascença)

Read more...

Meio milhão de manuais de matemática e estudo do meio para Timor-Leste

"Meio milhão de manuais de matemática e estudo do meio foram entregues por uma editora portuguesa em Díli, numa cerimônia em que estiveram o vice-ministro timorense da Educação, um representante da empresa e o embaixador de Portugal.

...

Em 2008, com o ministro João Câncio Freitas, o processo foi desbloqueado e começaram a ser feitos todos os manuais de duas disciplinas das três disciplinas que vão do primeiro ao sexto ano: língua portuguesa, estudo do meio e matemática.

...

O vice-ministro da Educação, Paulo Assis, apelou aos professores para lecionarem em língua portuguesa, "fator de unidade para a criação de um estado forte"." (Lusa | Timor Leste recebe 500 mil livros didáticos portugueses)

Read more...

Ministro da Educação de Timor-Leste em Coimbra - Alguns vídeos

Legenda: Visita do Exmo. Sr. Ministro da Educação de Timor-Leste, PhD João Câncio Freitas, a Coimbra (19 de Junho de 2008) - Vídeos

Fonte: UMA LULIK no YOUTUBE

Para fotografias do evento, visite-nos no FLICKR

Posts relacionados:

• Ministro da Educação da RDTL em Coimbra - Algumas fotografias
• Ministro da Educação da RDTL em Coimbra
• EM DESTAQUE - 19 de Junho em Coimbra
• 'Brasil e Timor Leste renovam acordo na área de educação'
• Ministro da Educação de Timor visita Universidade de Coimbra

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons

Read more...

Ministro da Educação da RDTL em Coimbra - Algumas fotografias

Nota técnica: as fotografias encontram-se igualmente alojadas no FLICKR (onde podem ser visualizadas uma a uma (também em slide show) assim como adquiridas por download)

Foi com enorme satisfação que estivemos presentes (hoje, em Coimbra) no encontro entre o Exmo. Sr. Ministro da Educação e da Cultura da RDTL e Comitiva, Reitoria da Universidade, Estudantes, Amigos e Comunidade Timorense.

Apresentamos (para já) algumas fotografias (slide show a partir do FLICKR) e em seguida, procederemos à inserção [infelizmente, demora sempre um bocadinho de tempo ... :-/] de um conjunto de pequenos vídeos (no YOUTUBE).

Finalmente [passo a expressão ;-)], procederemos a uma breve enquadramento do que observámos e sentimos durante este dia de enorme importância para Coimbra e seus estudantes e/ou amigos timorenses.

Obrigada,
M.

Read more...

EM DESTAQUE - 19 de Junho em Coimbra

Imagem: PrtSc de ATC-ONLNE

Ministro da Educação de Timor visita Universidade de Coimbra

Fonte: ATC-ONLINE, 13 de Junho de 2008

Comentário pessoal: Aguardo o evento com muita curiosidade e por várias razões ...

Read more...

'Brasil e Timor Leste renovam acordo na área de educação'

"Os ministros da Educação do Brasil, Fernando Haddad, e do Timor Leste, João Câncio Freitas, assinaram em Brasília um novo termo de cooperação para complementar a parceria entre os dois países na área do ensino. O ministro timorense veio ao Brasil esta semana para a discussão de novos projetos bilaterais.

Câncio Freitas disse que a parceria com o Brasil tem sido produtiva. “O acordo com o Ministério da Educação brasileiro até 2010 tem como objetivo principal fortalecer a língua portuguesa em nosso país e também a formação de professores”, destacou. Segundo o ministro, dos oito mil professores timorenses, 80% não têm qualificação.

Para Haddad, o Timor Leste é um país considerado prioritário para o Brasil dentro da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). “Com a entrada em vigor do acordo ortográfico da língua portuguesa, há a possibilidade de ampliarmos ainda mais essa cooperação”, disse o ministro.

(...)

Em encontro com o secretário de Educação a Distância do MEC, Carlos Eduardo Bielschowsky, na quinta-feira, 12, o ministro timorense demonstrou interesse em iniciar um programa semelhante ao da Universidade Aberta do Brasil (UAB). Na reunião, a Seed comprometeu-se a oferecer conteúdos digitais e objetos educacionais ao país do sudeste da Ásia. Câncio Freitas também levou parte da programação da TV Escola para exibir no canal de televisão estatal.(...)."(Assessoria de Imprensa da Seed (13/06/2008) [])

Comentário pessoal: Nó na garganta ... é o que sinto quando penso na Educação em Timor-Leste

Read more...