UMA LULIK: 200907

Pela ocasião do IV aniversário da ascenção ao trono de Sua Alteza, o Principe Alberto II do Mónaco

>> 20090731

On the Occassion of the 4th Anniversary of the Ascension to the Throne of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco

12 July 2009, Raffles Hotel, Singapore

Pictured above: 19 April 2008, on the occasion of the Inauguration of the Prince Rainier III Maternity Clinic in Same, Timor-Leste. (left:) Prime Minister Xanana Gusmão shows attendees first baby girl born in the Prince Rainier III Maternity Clinic. Photo credit: Martine Perret UNMIT/DPI (center:) H.S.H Prince Albert II and Timorese youth participate in a tree planting ceremony during the FPCD/FXG Bercora Youth Center Inauguration in Becora District, Timor-Leste, in honour of Monaco’s reforestation efforts. Photo credit: Palace of Monaco (right:) H.S.H. Prince Albert II of Monaco and FPCD Executive Director Ms. Claudia Abate present portrait of H.S.H. Prince Rainier III and Prince Albert II to Chief Midwife Justa Pereira. Photo credit: Palace of Monaco

TEXTO INTEGRAL

É assim mesmo! Boa viagem, Miguel!

Imagem: ViseuMais.com

Jovem do Caramulo parte para Timor em missão de voluntariado

"Miguel Leitão, jovem do Caramulo, Tondela, distrito de Viseu, junta-se a uma equipa de 18 voluntários dos Leigos para o Desenvolvimento (LD), que em Setembro partirão em missão para Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe e Timor. O destino de Miguel Leitão será Timor...." (ViseuMais.com)

Info | Gulbenkian

"De 1 de Setembro a 16 de Outubro 2009 estarão abertas as candidaturas para o Concurso de apoio a projectos nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste que tenham por objectivo o desenvolvimento educativo e formativo das mulheres e a melhoria das condições de saúde das populações."

Regulamento - Concurso de apoio a projectos de cooperação para o desenvolvimento

Informações: cooperacaodesenvolvimento@gulbenkian.pt

Na ... não é o governo 'que diz' ... Quem o mostra é o FMI!!!!!!!

Enfim ... há maneiras e maneiras de dar notícias... Refiro-me ao título meio manhoso do MacauHub online: Governo de Timor-Leste diz que o país registou segundo maior crescimento económico do mundo em 2008 [2009-07-31 ].

PARABÉNS TIMOR-LESTE E IV GOVERNO!!!

A LER ...

Utilidades: dicionário Tétum-Português-Indonésio

Dicionário Tétum-Português-Indonésio

Created by: Buka Hatene

"Disionáriu Tetun-Portugés-Indonéziu (Dicionário Tétum-Português-Indonésio - Kamus Tetun-Portugis-Indonesia). Original por instituição Buka Hatene e Instituto Nacional de Linguística da Universidade Nacional de Timor Leste. Formatado para o Babylon Translator pelo jornalista e professor José Antonio Meira da Rocha (*) joseantoniorocha@gmail.com. http://meiradarocha.jor.br"

(*) José Antonio Meira da Rocha é jornalista, professor de Jornalismo Gráfico no CESNORS/Universidade Federal de Santa Maria.

Um postal, um livro para Timor!

Imagem: postal in Timor por Alice Vieira (18/06/2009)

“Há qualquer coisa em Timor que nos agarra para sempre. Sobretudo a afectividade das pessoas e o enorme desejo que têm de saber mais, de aprender mais, de falarem melhor o português. “É preciso namorar com os livros”, dizia-me um timorense mais velho, durante um encontro numa escola de Dili. Enquanto não volto para lá – vão os meus livros …”

Alice Vieira

Por cada postal que a autora receba, a LEYA oferecerá um livro para as Bibliotecas de Timor. LER AQUI.

Vamos ver quem é realmente por TiMor!

>> 20090730

Amigas de Timor!

>> 20090729

Passo a apresentar ... Imagens que dizem quase tudo.

Obrigada, Ana. E um beijinho especial à tua querida filha! :-)
Hoje, coloco 'apenas' as fotos que me enviaste mas ... te garanto que contarei toda uma história ... - quando conseguir!

Obrigada barak, Ken Westmoreland

Vague/E la Nave Va - Anouar Brahem

Blogue em destaque

>> 20090723

Timor

"Uma vida em Timor, mais precisamente na quarta montanha à esquerda, quem vem de Dili... perdida algures numa vila chamada Aileu, Aisirimou"

É com as palavras anteriores que Clarisse apresenta o seu blogue ao qual se recomendam visitas!

Imagem em Novas mafarriquices (blogue da Clarisse)

E deixo um apelo, expresso no blogue referido:

"Ajudar Timor:

Para ajudar os projectos do G.A.S.Porto em Timor-Leste, poderá efectuar um donativo, consultando o site http://www.gasporto.pt/ OU através do número 962 256 450

Não perca a venda de produtos artesanais. Consulte http://clarisse-ajudaatimor.blogspot.com/
A respectiva compra reverte totalmente a favor dos projectos do G.A.S.Porto em Timor-Leste."

Cancelada a exclusão do blogue Uma Lulik

Imagem: Direitos de autor reservados

A pedido de algumas pessoas e graças às funcionalidades extraordinárias da Blogger, foi cancelada a exclusão deste blogue. Assim, mesmo que termine por aqui, permanecerão, online, todas as entradas e comentários.

Zacarias da Costa em entrevista

>> 20090719

Imagem: Zacarias da Costa (DN GLOBO)

"Timor-Leste está longe de ser um Estado falhado" por ABEL COELHO DE MORAIS

Notícia completa em Globo - DN

Shared via AddThis

E viva o SHOW OFF!!!

Photo: Glenn Campbell em TheAge.com

Grande actriz, a senhora Angelita ... Pode ser que alguém se lembre de a contratar para que represente personagens dramáticos nas novelas timorenses. É também uma mulher muito bonita, o sucesso nos folhetins seria garantido! Se não acreditam, espreitem a notícia no site do Público.pt . Deixo um cheirinho:

" ... na abertura do julgamento, dia 13, era preferiu optar pela "autenticidade" maubere, apresentando-se em trajo tradicional... e descalça, para maior efeito mediático.

"Vou lutar pelo major Alfredo Reinado. Jamais o deixarei!", proclamou a ré, referindo-se ao mais conhecido dos seus amores, o líder rebelde que no dia 11 de Fevereiro de 2008 apareceu baleado à entrada da residência de Ramos-Horta, pouco antes de este ter sido gravemente ferido a tiro.

"Nunca me confessarei culpada e nunca aceitarei um perdão. Por que haveria de o fazer?", disse ela à rádio pública australiana ABC. "Se tiver de ir para a cadeia devido ao meu amor por Alfredo, e pelo povo, irei" ..." (Jorge Heitor, Público)

E é, pelos vistos, uma altruísta e defensora do povo ... É claro que não devemos esquecer o enquadramento mediático ...

Do you or your organisation have an interest in DISABILITY?

>> 20090715

"The Timor Leste Disability Working Group (DWG) is holding it’s 1st Annual General Meeting:
The DWG has a role of co-ordination, and acts in a professional advisory capacity to policy makers on issues affecting the welfare of people with disabilities in TL.

DATE: Tuesday 21st July 2009
TIME: 08:15 – 17:00
PLACE: Joao Paul II, Comoro
WHO: Both government and NGO sectors or individuals with an interest in disability sector
RSVP/ INFORMATION: 3310373 or 7275618 | dwgtimorleste@gmail.com

This event is supported by UNMIT Human Rights and Justice transition Department, Disabled People Organisation (DPO) Timor Leste, Camara Enterprise, ASSERT and some private donors.

--
Best Regards
Dulce Da Cunha
ASSERT Country Director
+ 670 7275618"

This message was distributed via the east-timor news list.

Timor Leste Disability Working Group | Annual General Meeting

>> 20090714

Disability Working Group to hold its Annual General Meeting

The Timor Leste Disability Working Group is holding it's first Annual General Meeting on Tuesday the 21^st of July at Joao Paul II, Comoro, with registration starting at 8:15am.

People with disabilities are one of the most vulnerable groups of people throughout the world. They are more likely to be sexually or physically abused, and have reduced access to healthcare and education when compared with the general population. It is estimated that approximately 10% of people throughout the world have a disability.

Timor Leste 2004 Census data reveals that 12% of households have a household member living with some form of disability. Currently in Timor Leste, services and opportunities for people with disabilities are extremely limited. Timor Leste is one of the countries yet to sign and ratify the UN Convention on the Rights of People with Disabilities (UNCRPD). Without significant development and co-ordination within the disability sector, life for people with disabilities in Timor Leste will only become increasingly difficult.

The Timor Leste Disability Working Group (DWG), is an umbrella group made up of national and international representatives from both government and NGO sectors. It has a role of co-ordination, and acts in a professional advisory capacity to policy makers on issues affecting the welfare of people with disabilities in Timor Leste. The aim of the DWG is to bring together all people involved in the disability sector and advocate to ensure the development of a comprehensive national approach to rehabilitation, equalisation of opportunities and prevention of disabilities.

Anyone working on disability related issues or programs, or with a particular interest in disability are encouraged to attend the AGM. Nominations for a new executive committee are now open. For further information please contact: dwgtimorleste@gmail.com

July 2009

The Organising Committee For the AGM of DWG TL" (Dulce Da Cunha, ASSERT Country Director, + 670 7275618)

[This message was distributed via the east-timor news list. For info on how to subscribe send a blank e-mail to info@etan.org. To support ETAN see http://etan.org/etan/donate.htm ]

Balibo - Trailer do Filme

>> 20090706

Com legendas em português.

Encruzilhadas ...

>> 20090705

E difícil ajudar quem não quer ajuda.

Boas notícias! | Portugal vai apoiar investimento em Timor-Leste

>> 20090704

"O Governo português vai criar linhas crédito para incentivar os empresários portugueses a investirem em Timor-Leste, revela a ministra das Finanças de Díli.

Em entrevista à Renascença, Emília Pires explica que os dois países estão a analisar os mecanismos necessários para avançar com a medida já em Setembro.

A ministra timorense das Finanças revelou que também está prevista a eliminação da dupla tributação entre os dois países.

A corrupção é um dos principais problemas de Timor, reconhece Emília Pires, que mesmo assim acredita que a economia do seu país pode crescer dois dígitos no próximo ano.

Noutro plano, a governante nega todas as acusações que lhe são feitas sobre corrupção no seu Ministério, deixando críticas à oposição timorense." (RV/Vera Pinto | Renascença)

Activista hoje porque sempre Activista!

>> 20090703

[Clique em cada imagem para ampliar]

Edição SOL em papel nº. 146, 26 de Junho | Revista Tabu | Artigo teoricamente disponível na terça-feira seguinte (30 de Junho de 2009)

Um enorme bem-haja para a Kirsty Sword Gusmão e para o seu país adoptivo, Timor-Leste! E já agora, uma nota: esta entrevista não esteve disponível no SOL ONLINE tal como anunciado pelos mesmos ...

Grata a quem nos fez chegar este scanner fundamental.

Kirsty Sword Gusmão na ESE.IPP | Fotos

Fotos de Politécnico do Porto

Polícia de Segurança Pública dinamiza campanha para ajudar Timor

Imagem do site da Polícia de Segurança Pública (PSP)

"O Comando Distrital da PSP de Santarém associou-se à campanha “Ajuda a Timor” que está a ser dinamizada pela polícia em todo o país e está a promover a recolha de donativos, alimentos, roupas e outros bens junto dos polícias e da sociedade civil da região.

Um dos Oficiais integrados na missão que envolve um contingente de 49 polícias, apresentou uma proposta de projecto cujo objectivo principal é o de fornecer alimentos e outros bens a 120 crianças de dois estabelecimentos, uma casa-lar sediada em Díli e uma escola pré-primária em Viqueque. O contingente português já contribui mensalmente para ajudar estas crianças, através da doação de géneros alimentares, tendo a primeira entrega ocorrido no dia 3 de Junho.

Os bens considerados como prioritários são os alimentos como arroz, massa, feijão, milho, açúcar, farinha de trigo, café, óleo e azeite. O objectivo é alimentar 120 crianças/jovens por mês.

Mas é também prioritário o envio de roupas, calçado, material escolar, brinquedos (em especial, bolas, bonecas, e jogos didácticos) para crianças entre os 4 e os 10 anos de idade.

Os responsáveis pelo projecto apelam ainda para a necessidade de camas com colchões, armários, cómodas e conjuntos de lençóis. Os bens podem ser entregues nas esquadras da região ou no comando distrital da PSP em Santarém.

Desde 1992 que a PSP participa em missões internacionais conduzidas por organizações não governamentais com objectivos comuns de paz, prosperidade e desenvolvimento económico e social." (O Mirante)

Equality for Women & Girls!!!

>> 20090702

"Religion and tradition are a great force for peace and progress around the world.

However, as Elders, we believe that the justification of discrimination against women and girls on grounds of religion or tradition, as if it were prescribed by a higher authority, is unacceptable.

We believe that women and girls share equal rights with men and boys in all aspects of life.

We call upon all leaders to promote and protect equal rights for women and girls.

We especially call on religious and traditional leaders to set an example and change all discriminatory practices within their own religions and traditions.

The Elders are fully committed to the realisation of equality and empowerment of all women and girls."

The Elders, 2 July 2009." (http://theelders.org/womens-initiatives/)

Equality for Women & Girls

Tretas & Petas | ABC & FRETILIN

"CI - Díli , 30 de Junho de 2009

Menos de uma hora após o Parlamento Nacional ter aprovado a Comissão Anti-Corrupção do Governo de Xanana Gusmão, no dia 29 de Junho, a Fretilin emitiu um comunicado de imprensa alegando que a Comissão Anti-Corrupção do Governo de Xanana Gusmão era na verdade uma política da sua autoria.

“O Parlamento Nacional de Timor-Leste, num raro exemplo de bipartidarismo, aprovou hoje quase por unanimidade (sem votos contra mas com uma abstenção por parte de um membro da Fretilin) a sua própria lei anti-corrupção, rejeitando no processo uma proposta que havia sido apresentada pelo Governo há quase um ano.” escreveu José Teixeira, o porta-voz do partido Fretilin.

Divertido por esta declaração, o Secretário de Estado do Conselho de Ministros e Porta-voz Oficial do Quarto Governo Constitucional afirmou “Na Austrália existe uma palavra chamada “porkies” (‘peta’) que significa uma distorção da verdade.’

‘Os líderes da Fretilin parecem gostar de contar ‘petas’”.

O comunicado de imprensa da Fretilin visava complementar a sua ronda mais recente de falsas alegações de corrupção contra Xanana Gusmão. As alegações, amplamente difundidas pela ABC, pretendiam minimizar o impacto do anúncio da Comissão Anti-Corrupção de Xanana Gusmão.

Ágio Pereira comentou, “assumir o crédito pela Comissão Anti-Corrupção não é a ‘peta’ mais absurda contada aos meios de comunicação social e relatada pelos nossos amigos da Australian Broadcasting Corporation.”

No dia 26 de Junho de 2006, em pleno ponto alto da crise, o partidário da Fretilin Arsénio Bano afirmou à ABC que o seu partido tinha vinte mil apoiantes prontos a deslocar-se a Díli para protestar contra a demissão de Mari Alkatiri.

Quando o repórter Mark Colvin procurou obter pormenores em relação às alegações de Bano, inquirindo onde se encontravam estes supostos apoiantes da Fretilin, Bano respondeu “É correcto... temos provas... eles estão só... bem... a meia hora de distância.” A meia hora de distância de Díli teriam sido fáceis de observar, todavia nenhuma das forças militares os avistou.

“Os vinte mil apoiantes da Fretilin nunca apareceram’, comentou Ágio Pereira, ‘Eram provavelmente os mesmos apoiantes fantasmas que era suposto participarem na maior ‘marcha pela paz’ da Fretilin, que segundo a ABC esteve iminente... durante todo o ano de 2008.”

Ágio Pereira expressou também a sua surpresa pelo esforço que a Fretilin estava a desenvolver no seu relacionamento com a ABC. No dia 7 de Fevereiro de 2007 o Secretário-Geral da Fretilin e antigo Primeiro-Ministro, Mari Alkatiri, culpou a ABC pelo seu ‘afastamento’, ameaçando com um processo por difamação. Alegou que a ABC havia feito reportagens ‘extremamente tendenciosas e reveladoras de uma enorme má vontade.’ Alkatiri acrescentou que caso essas alegações não tivessem sido difundidas nunca se teria demitido.

No final dessa entrevista a repórter Anne Barker perguntou a Alkatiri se tinha o apoio do país, ao que este respondeu “Posso-lhe dizer que se existe uma pessoa com o apoio do país, essa pessoa é Mari Alkatiri.”

Ágio Pereira acrescentou, “Não sei bem a que país Alkatiri se estava a referir…”

Durante a eleição a Fretilin disse à ABC que tinha provas em vídeo de como o Prémio Nobel da Paz José Ramos-Horta, à altura candidato e actualmente Presidente da República de Timor-Leste, tinha comprado votos. Como é lógico esse vídeo nunca viu a luz do dia, porém a resposta do Presidente da República a esta ‘peta’ da Fretilin ficou célebre: “Bem, isto é um pouco como a Imelda Marcos vir dizer-me para não coleccionar demasiados sapatos”.

José Teixeira, que aparenta ser actualmente o líder da campanha agressiva da Fretilin contra o Governo de Timor-Leste, parece conseguir ser o autor do maior número de ‘petas’. Em 2005 José Teixeira disse à ABC que uma empresa petrolífera nacional seria estabelecida “dentro de semanas”. Ágio Pereira acrescentou “Parece que os líderes da Fretilin descobriram que ter uma Empresa Petrolífera Nacional não servia os seus interesses pessoais; e que por conseguinte também não servia os seus interesses políticos.”

Durante as eleições de 2007 José Teixeira afirmou à ABC que “vários milhares” de tropas lideradas pela Austrália estavam a intimidar eleitores da Fretilin e a “tentar perturbar os seus comícios”. Após as eleições José Teixeira alegou que as tropas australianas tinham desenvolvido uma “campanha porta a porta com o intuito de intimidar apoiantes da Fretilin e fazê-los votar antes no novo governo ilegítimo de Xanana Gusmão.”

Ágio Pereira acrescentou: “Alguém consegue imaginar tropas australianas a desenvolverem uma campanha porta a porta em Timor-Leste?”

Em Novembro de 2008 José Teixeira afirmou à ABC que Mari Alkatiri tinha acabado de ser nomeado negociador principal relativamente ao Greater Sunrise. “O único problema com esta declaração” afirmou Ágio Pereira “é que ou alguém se esqueceu de avisar o Governo que Mari Alkatiri estava a negociar em nosso nome ou alguém se esqueceu de dizer a José Teixeira que ele já não é Ministro dos Recursos Naturais.”

Ainda em 2008 José Teixeira afirmou à ABC que o Governo estava a planear usar trezentos mil (300.000) hectares de terreno, “mais de metade da área arável de Timor-Leste”, para estabelecer uma indústria de biocombustível. Porém no mesmo ano disse à ABC que o Governo havia usado toda a terra arável para “grandes hotéis e casinos”.

Ágio Pereira comentou, “Talvez todos esses grandes hotéis sejam para todos os trabalhadores de biocombustível que se estão a mudar para Timor-Leste.”

Ágio Pereira concluiu: “A máquina de propaganda da Fretilin deveria passar mais tempo a falar de Timor-Leste e menos a falar sobre a Austrália ou a tentar entusiasmar os meios de comunicação australianos; mas isto é compreensível, dado que não possuem quaisquer políticas sociais ou fiscais. Agora a Fretilin está a alegar que as iniciativas do Quarto Governo Constitucional, de Kay Rala Xanana Gusmão, são suas, como por exemplo a Comissão Anti-Corrupção. Os líderes da oposição da Fretilin parecem estar muito confusos a respeito do seu próprio mandato.”

FIM"