UMA LULIK

GALAXY no FMM Sines: Uma das principais bandas timorenses pela primeira vez em Portugal

>> 20100726

Foto: Recebida por e-mail. DR

Timor-Leste marca presença pela primeira vez num grande festival de música de Portugal: os Galaxy, uma das principais bandas da actualidade timorense, fazem a sua estreia europeia no palco do Festival Músicas do Mundo de Sines no próximo dia 31 de Julho e vão estar em tour por Portugal este verão.

Vêm do extremo Este de Timor-Leste e para além de Sines passarão por Coimbra (Salão Brazil a 5 de Agosto), Porto (Praça Filipa de Lencastre, 6 de Agosto) e Lisboa. “Timor-Leste é uma nova nação e quer mostrar ao mundo a sua identidade através da cultura e da música, agora à luz da liberdade”, afirma o vocalista, Melchior Dias Fernandes.

A música dos Galaxy é representativa do espírito revolucionário da juventude timorense, que cresceu durante o tempo da ocupação indonésia: os cinco artistas destacam-se pela sua rebeldia, consciência social e jams envolventes. Através da música fazem convergir sonoridades modernas e tradicionais do povo maubere, enquanto abordam questões como a tradição, o HIV, o género, o neo-colonialismo e o roubo dos recursos petrolíferos.

Os Galaxy nasceram da Arte Moris, a única escola de arte do país, criada como um abrigo para as crianças e jovens de rua no pós-conflito de Timor. A escola, gratuita e sem fins lucrativos, é hoje um modelo de empreendedorismo social de grande prestígio, sendo apoiada pelo Nobel da Paz e actual Presidente de Timor Leste, José Ramos Horta, e tendo sido distinguida em 2003 com o prémio das Nações Unidas para os Direitos Humanos. A Arte Moris (“Arte Viva”) é um espaço auto-sustentável e comunitário, onde os artistas residentes se dedicam às artes plásticas, representação, audiovisual, música e paisagens sonoras.

Também em Sines, os Galaxy estão a promover oficinas de arte e música com crianças, criando um raro espaço de partilha de cultura entre países irmãos. Foram ainda convidados a participar na Universidade de Verão da eco-aldeia Tamera, em Odemira, para abordar o tema da paz juntamente com activistas e pacifistas de todo o mundo.

O grupo apresentou-se ao público em 2002, e Portugal é o terceiro país onde a música os leva: tocaram no Darwin Festival, na Austrália, em 2006 e 2008 e em Bandung, Indonésia, em 2007. A sua digressão em Portugal está a ser organizada pela Moving Cause, associação sem fins lucrativos, dedicada à disseminação do empreendedorismo social.

Recentemente no programa Câmara Clara, “Músicas do Mundo: Da Tradição ao Futuro”, o jornalista António Pires, especialista em músicas do mundo, descreveu a sonoridade dos Galaxy como “reagge heavy metal absolutamente fantástico”.

Foto: Recebida por e-mail. DR

Mais informações: Sara Moreira | Moving Cause | 93 830 53 44 | saramoreira@movingcause.org | www.movingcause.org

Myspace: www.myspace.com/galaxytimor

Arte Moris: http://artemoris.org/about_us.htm

Blog: http://galaxytimor.wordpress.com

Festival Músicas do Mundo 2010: http://fmm.com.pt/programa/sabado-31-de-julho/galaxy-timor-leste/

Concerto Coimbra: http://salaobrazil.blogspot.com/2010/07/galaxy-timor-leste-5-de-agosto-21h45.html

Entrevistas:

ABC Darwin "Art can unite youth, can show their identity, show the culture of our nation."
ABC Radio Australia: Timor-Leste band Galaxy rocked out the Star Shell at the Darwin Festival last night
Entrevista vídeo sobre os tempos de ocupação indonésia.

AVISO: OFERTA DE EMPREGO / DIREITO / DOCÊNCIA

>> 20100725

Programa CRUP/FUP de Cooperação com Timor Leste
Abertura de 1ª fase de manifestação de interesse para leccionar na UNTL
no 1º Semestre do Ano Lectivo de 2011
Data limite para recepção de respostas: 17 de Setembro de 2010

O Programa:

No âmbito do Programa de Cooperação Nacional da Fundação das Universidades Portuguesas com Timor-Leste, e dando continuidade ao funcionamento do Curso de Direito da FUP na UNTL (Universidade Nacional de Timor-Leste) sob a coordenação das Instituições de Ensino Superior Públicas Portuguesas, os candidatos interessados em leccionar as disciplinas disponíveis deverão dirigir as suas manifestações de interesse à Fundação das Universidades Portuguesas, via e-mail, que as submeterá à Comissão de Coordenação do Curso de Direito, para a respectiva selecção e ordenação, com eventual realização de entrevista, a qual decorrerá a 9 de Outubro de 2010 (Sábado). Todos os candidatos que já desempenharam tarefas docentes neste
Curso de Direito da UNTL estão dispensados da realização da entrevista, devendo apenas enviar os elementos curriculares solicitados.

LER TUDO EM

http://www.fup.pt/files/noticias/pdf/56_pdf_edital___seleccao_docentes___1.__semestre_2011.pdf

Programa CRUP/FUP de Cooperação com Timor Leste
Portuguesas com Timor-Leste, e dando continuidade ao funcionamento do Curso de ... Direitos Reais. Direito Comercial I. Direitos Humanos. Finanças Públicas ...
www.fup.pt/.../56_pdf_edital___seleccao_docentes___1.__se...

As coisas importantes não têm pressa!

>> 20100722

Foto de arquivo Uma Lulik/DR

Eugenio Pereira, pseudónimo Zeny (CV), é um elemento da Escola de Arte e Centro Cultural Arte Moris e artista residente. O quadro que segura e sobre o qual fala no clipe (sorry, não havia melhores condições técnicas!) está neste momento em Portugal.

Um enorme bem-haja ao Zeny e ao projecto Arte Moris. E ... last but not least, um grande BEM - VINDOS GALAXY (Wikipédia, Galaxy em Sines, Galaxy em Coimbra ... o resto, pesquisem que vale a pena!)

*****

Informação sobre a/o projecto Arte Moris: em português, English, Tétum e na Wikipédia e ... não se esgotariam os links!. Também, pesquisando neste blogue ou melhor ainda, via GOOGLE ou outros motores de busca ... a mesma coisa para os Galaxy.

Muito bem dito! Parabéns, Sr. Presidente : )

>> 20100720

Dili, 10 de Abril de 2010
Foto de arquivo © Uma Lulik

A Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) deve ter um papel de defesa proativa, criativa e dinâmica da língua portuguesa, defendeu o Presidente de Timor-Leste.

“O papel da CPLP, para além de várias áreas de cooperação, ele deve ser também de defesa proactiva, criativa, dinâmica de uma das línguas seculares que existem em vários países do mundo”, disse José Ramos-Horta, durante uma visita à Expo 2010, em Xangai, China.

Para o Presidente timorense, a importância de instituições como a CPLP é a de “preservar as línguas diversas que existem no mundo”, caso contrário, “cada vez mais, pela via da força económica, do comércio, o inglês obscurece, prevalece sobre todas as outras línguas”.

“Seria uma grande perda para a humanidade que algumas das línguas mais importantes do mundo se percam”, observou ainda, admitindo, contudo, que “esta é a realidade que está a acontecer em muitos países do mundo”.

O Presidente de Timor-Leste lembrou que a língua portuguesa não é apenas falada nos oito países que integram a CPLP, apontando que existem comunidades “em vários países, desde o Canadá aos Estados Unidos, Venezuela, África do Sul, onde existem milhões de descendentes de portugueses, ou de Moçambique, de Angola, que estão nesses países e que deveriam continuar a preservar a língua dos seus antepassados”.

O chefe de Estado considerou ainda que Timor-Leste está a entrar numa nova dimensão da introdução da língua portuguesa, apontando a proposta que lançou ao secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, João Gomes Cravinho, de abrir mais escolas portuguesas, além da de Díli, que tem 700 alunos.

“Eu sugeri que se abrissem uma em cada um dos treze distritos de Timor-Leste. Este ano já vão começar mais quatro”, afirmou, congratulando-se com a “resposta rápida do Estado português” num projeto que tem, também, o “compromisso financeiro timorense”, anotou.

Reconhecendo que na CPLP Timor-Leste é um “caso especial”, pois ainda está na “fase de reintrodução, consolidação e expansão do português como língua oficial”, Ramos-Horta lembrou: “Herdámos Timor-Leste em que a língua portuguesa praticamente tinha desaparecido devido ao quarto de século de ocupação indonésia e da sua proibição”.

Segundo o Presidente timorense, com o trabalho de reintrodução do português, 12 por cento da população, de cerca de 1,1 milhões de habitantes, fala a língua, “e isso em oito anos apenas de independência”, observou.

“Estes números significam que daqui a 20, 30 anos Timor-Leste pode contar com 50 por cento [da população] que fala português”, afirmou.

A promoção e divulgação da língua portuguesa foi a prioridade estabelecida pela presidência portuguesa nos últimos dois anos.

Angola passa a exercer a presidência da organização lusófona a partir de sexta feira na VIII Cimeira de chefes de Estado e de Governo da CPLP, em que a língua portuguesa será um dos temas em discussão.

Timor-Leste ainda não anunciou quem vai representar o país na cimeira de Luanda.

Autoria: Sílvia Reis, da Agência Lusa
Número de Documento: 11293792
URL: http://www.lusa.pt/lusaweb/user/showitem?service=310&listid=NewsList310&listpage=1&docid=11293792

ATC sem Direcção - Hélio Guterres abandonou a liderança

ATC SEM DIRECÇÃO
Hélio Guterres abandonou a liderança!

DG/ATC/DEMISSÃO

A direcção da associação dos Académicos Timorenses de Coimbra (ATC) demitiu-se na passada sexta-feira, 9 de Julho de 2010. Em causa, segundo o comunicado, "os motivos invocados de ordem de estudo e profissional», justificam a sua demissão. (Ler COMUNICADO)

Pela primeira vez, a equipa directiva dos ATC não cumpriu o mandato até ao fim (2009/2011). A direcção liderada por Hélio Guterres, que foi eleito por uma maioria relativa e conduzia o destino da associação desde Maio do ano passado, apresentou oficialmente a demissão a Egidio Carion, presidente da Assembleia-Geral dos ATC. O comunicado foi lido pelo próprio no dia da convocatória para a aprovação do Regulamento Eleitoral (9/7/2010). Em parte, este Regulamento Eleitoral foi aprovado por unanimidade e entra logo em vigor.

O abandono do líder levou então à queda automática de todos os órgãos sociais da associação dos ATC, um desfecho que significa ATC sem direcção executiva (o vazio de poder) e o objectivo de "engrandecer ATC" ficou comprometido.

Surpreendente ou talvez não, para já ficamos a saber a intenção do presidente demissionário e saber realmente o que significam os tais motivos invocados.

Hélder Alves (ex-candidato) mostrou-se indiferente com a demissão do Hélio. «Eu não me surpreendo com a demissão do presidente Hélio. Eu já estava a espera. Em certas ocasiões notou-se as dificuldades de diálogo entre os órgãos sociais, com particular relevo a comunicação entre os Núcleos e a Direcção Geral. Portanto, a demissão é previsível, sim!», analisou Alves.

A demissão do Helio Guterres foi oficializada e logo saiu o comunicado emitido pelo Presidente da Assembleia Geral, Egidio Carion, no dia 12 de Julho de 2010, com intuito de informar os associados que foi aberta a candidatura para a nova direcção a partir dessa mesma data até dia 19 de Julho de 2010. (Ler COMUNICADO)

Até lá, esperemos por ti, ATC!

ATC-Online, 15 de Julho de 2010
Direcção do Núcleo da Comunicação Social

nota do blog UmaLulik: o link associado ao Comunicado de Hélio Guterres não apresenta o dito, dá erro. Gostaríamos de ler. Bem como enviamos um abraço fraterno a todos os e as timorenses que foram, são e serão Sempre ATC's! Por Timor-Leste,Sempre!

TIMOR-LESTE: "Spectacular" reduction in child mortality rates

>> 20100719

PENANG, 14 July 2010 (IRIN) - Timor-Leste, one of the world’s newest and poorest nations, has achieved significant declines in infant mortality, under-five mortality and fertility rates, according to the country’s latest Demographic and Health Survey (DHS).

Preliminary data from the survey - the full results of which will be released later this year - indicate Timor-Leste’s fertility rate now stands at 5.7 births per woman aged 15-49, two children less than in 2003. Also, since the last survey in 2003, the infant mortality rate dropped from 60 to 44 deaths per 1,000 births, while the under-five rate fell from 83 to 64 deaths per 1,000 births.

“In terms of the infant and under-five mortality rates, the reduction is quite spectacular,” said Rui de Araujo, Timor-Leste’s health minister from 2001 to 2007.

Experts attribute the drop in fertility rates to better educated women, more women in the workforce and increased availability of reproductive-health services.

“It was good to see that use of skilled birth attendants and other maternal services went up,” said Marisa Harrison from Health Alliance International (HAI), an NGO working with the government to expand maternal and newborn care.

The survey also shows a greater demand for family planning.

“The most surprising change that we read in the DHS was that now 72 percent of married women want to space their children or stop having children. That’s increased from 35 percent in 2003,” said Melinda Mousaco, country director of Marie Stopes International, an organization focused on sexual health issues.

Challenges ahead

Former minister De Araujo said the DHS results show the country was right to focus its policies on primary health care, health promotion, community involvement and education.

“Between 2001 and 2007, one of the policy decisions that influenced a lot was that the health budget would have to allocate 60 percent to primary healthcare and only 40 percent to hospital care,” he said.

Continued focus on primary care should keep Timor-Leste on track to achieve key Millennium Development Goals, such as reducing child mortality and improving maternal health, he said.

Nonetheless, experts agreed it is important not to become complacent. Malnutrition rates remain a big problem, with almost half of all children undernourished, 15 percent severely so.

Meanwhile, only 30 percent of deliveries are assisted by a health professional, with only 22 percent of all deliveries done at health facilities. Reducing maternal and neonatal mortality rates is reliant on a high prevalence of births being attended by health professionals.

Although Timor-Leste’s health sector is dogged by a lack of trained health professionals, experts are heartened by the survey findings.

“Timor-Leste is still suffering from staffing shortages, particularly midwives, so it is encouraging to see that they’ve still been able to improve the indicator results in maternal and child health and in family planning,” said Kristen Graham, maternal and child health adviser for Clinic Cafe Timor (CCT), the primary healthcare division of Cooperativa Cafe Timor.

Timor-Leste emerged just over a decade ago from a savage Indonesian military occupation between 1975 and 1999, during which about 200,000 people perished. The country achieved formal independence in 2002.

mc/at/cb
info de IRIN - humanitarian news and analysis
a project of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

Mais um dia na Expo 2010 | Timor-Leste

>> 20100717

Expo 2010 : journée du pavillon du Timor Oriental

Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de Culturama que l'on ouvre en se rendant à l'Expo de Shanghai. Nouvel Etat souverain depuis 2002, le Timor Oriental est le plus jeune pays d'Asie. C'est sa première participation à l'Expo Universelle. Le Timor Oriental célèbre sa journée nationale avec le thème "Etre avec nous, être avec la Nature".
Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de Culturama que l'on ouvre en se rendant à l'Expo de Shanghai. Nouvel Etat souverain depuis 2002, le Timor Oriental est le plus jeune pays d'Asie. C'est sa première participation à l'Expo Universelle. Le Timor Oriental célèbre sa journée nationale avec le thème "Etre avec nous, être avec la Nature".

Vêtus de costumes traditionnels et accompagnés d'instruments folkloriques, les artistes ont présenté "une danse du foulard blanc" pour exprimer leurs meilleurs voeux aux invités. Le toit au style de lospalos, la porte sculptée en bois, les feuilles de palmes et des objets artisanaux offrent une apparance unique du Timor Oriental.

Avec l'aide de lumières, le paysage naturel du pays et les moments de la vie de tous les jours du peuple sont exposés, montrant la coexistence harmonieuse entre l'humanité et la nature. La culture de ce pays du sud-est de l'Asie reflète de nombreuses influences, comme celles des Portugais, du catholicisme et de la Malaisie. La légende raconte que c'est un crocodile géant qui a été transformé en île du Timor, ou l'île du crocodile comme elle est souvent appelée. Le pays renaît après une longue période de colonisation et de guerre. Maintenant, sa population se compose principalement de personnes âgés et d'enfants. Mais les habitants locaux jouissent de ce qu'ils ont hérité de leur ancêtres... la mer, le café, la noix de coco et le santal. Ils pêchent, sculptent des objets artisanaux et vivent en harmonie avec la nature.