Declarações de VPM José Luís Guterres

TS Video VPM Jose Luis Guterres Iha Tribunal Dili
(carregue no link ou na imagem para ver o video)

No Tempo Semanal o artigo abaixo:
"

Tempo Semanal-Dili, 02.03.2011

Breaking News

Iha tuku sia minutu rua nolu resin haat juiz sira ne’ebe hala’o julgamentu ba kazu alegasaun kontra Vice Primeiru Ministru DR. Jose Luis Guterres tama ba salaun julgamentu tribunal distrital Dili.

DR. Jose Luis Guterres tuur besik DR. Joao Freitas Camara, Embaixador Timor Leste ba Thailandia ne’ebe mos sai hanesan arguido ba kazu hanesan.

Iha julgamentu ohin DRA. Ana Maria de Jesus M. Valeria la marka prezensa nune’e tribunal labele hala’o julgamentu. Razaun seluk Tribunal labele julga membru do Governu ida tan ba Parlamentu Nasional seidauk hasai imunidade Vice Primeiru Ministru DR. Jose Luis Guterres ninian.

Foun-foun arguido ba kazu Kolui hodi hariku aan hamutuk ne’e ema nain lima maibe Tribunal distrital dili haruka fila kazu DR. Zacarias Albano da Costa ho DR. Rogeiro dos santos ninian iha loron 19/11/2010 ho razaun falta evidencia.

Tuir mai iha loron 13/12/2010 Prokuradoria jeral da Republika halo rekursu ba tribunal de rekursu no tuir fontes jornal ne’e iha tribunal Dili dehan Prokuradoria da Republika husu atu juiz constantino labele julga kazu refere.

Tuir dokumentus konfidensial loron 31/08/2010 husi prokuradoria jeral da republika ne’ebe jornal Tempo Semanal, akuza DR. Jose Luis Guterres, Vice Primeiru Ministru RDTL, Ministru Negosiu Estranjeiru, DR. Zacarias Albano da Costa, DR. Joao F. do Camara, Embaixador Timor Leste ba Thailandia, DR. Rogeiro dos Santo, Funsionario iha Embaixada TL ba Brasil no DRA. Ana Maria de Jesus Moreira Valeiro involve iha aktu krime kolui hodi hariku aan.

Iha pontus numeru tolu nolu resin hitu husi dokumentu segredu Prokuradoria Jeral da Republika ne’ebe Jornal ne’e su sai hateten katak ema ne’e halakon osan estadu ninian ho total US$19,569.

Iha parte seluk jornal ne’e mos konsege asesu ba dokumentus kontratu ne’ebe asina husi Vice Ministra no Ministra Negosiu Estranjeiru DRA. Adalgisa Magno iha loron 26/10/2006 hodi emprega DRA. Ana M. de jesus M. Valerio ba segundu sekretaria ba Misaun permanente TL iha Nova Yorke. Dokumentus ne’ebe prepara husi DR. Joao F. do Camara iha loron ida antes dekreta klaru no momos hodi hateten katak lala’ok emprega Sra. Ana Maria ne’e tuir instrusaun mai husi excelencia Preimeiru Ministru DR. Jose Ramos Horta iha segundu Governo konstitusional ninian ne’ebe hato’o liu husi DR. Nelson dos Santos hanesan eis sekretariu jeral ba Ministeriu Negosiu estranjeiru.

Tuir CPV ne’ebe asina husi vice Ministra dos negosiu estranjeiru DRA. Adalgisa Magno iha 10/11/2011 ho numeru CPV FCF#: 704422 no FCF#:704423 dekreta orsamentu ba selu Housing Allowance kada fulan ba DRA. Ana Maria de Jesus Valeiro kiik liu hodi moris iha Nova Yorke kompara ho embaxadora Timor Leste ba mozambike ninian.

"ha'u la hatene oin sa maka imi bele trata imi nia ema ho osan ida hanesan ne'e hodi reprezenta imi nia estadu iha Nova yorke sa tan hela iha Manhattan ne'e kala selu kuartu ida kada fulan mos la to'o," dehan reprezentante estranjeiru ida iha Dili ne'ebe husu jornal ne'e labele publika ninia naran.

Kestaun dignidade nasaun no povu ida ne'e ninia tau hela iha jogu ho kazu DRA. Ana no kestaun justica tau iha kauza wainhira DR. Zacarias ne'ebe hatutan de'it bu'at ne'ebe estabelese ona kona alegasaun wainhira hahu nain sira la kona kazu ruma.

Tabela hatudu katak orsamentu Housing Allowance ba DRA. Ana kada ho total US$1,779 ba fulan 12 ne’ebe kalkula hamutuk US$21,348 maibe akuzasaun husi Provedoria dos direitus Humanus no Justica besik US$ rihun tolu.

“se karik loos katak eis vice Ministra Negosiu Estranjeiru asina duni kontratu ne’eba maka la tama iha lista akuzadus enatun duvidas ho sistema justica Timor Leste ninian liu-liu integridade PGR ninian,” dehan Abrao N. S. Antonino da costa, estudante husi Universidade nasional Timor Leste iha kampus besik Parlamentu nia oin.

Estudante ne’e dehan, “Ha’u kuriozu atu hatene tan ba sa maka Prokuradoria Jeral da Republika la akuza mos ema ne’ebe asina kontratu no CPV maibe persege de’it DR. Jose Luis Guterres.

Abrao fakar sai ninia deskonfia asaun kontra DR. Jose Luis Guterres ne’e halai liu ba asuntus politiku duke justice loloos.

“Ne’e drama ida ne’ebe halai liu ba politika odiu no vingasa malu iha Fretilin ninia laran tan ba hanesan tuir notisia dehan Fretilin maka halo keixa kontra DR. Jose Luis Guterres entaun it abele dehan iha kongresu Fretilin ninian iha Maiu 2006, DR. Jose Luis ho Fretilin mudansa maka hahu harahun Fretilin antes sira nia governasaun nakadoko hodi to’o lakon boot iha elisaun 2007,” Abrao hato’o ninia deskonfiansa ba Prokuradora Jeral da Republika.

Estudante ne’e hateten katak akuzaun kontra DR. Jose Luis Guterres ne’e hanesan presedente ida kee bele hasa’e ou hamenus konfiansa publiku ba justice iha nasaun ne’e.

“Ita bele sadik kapasidade Prokuradoria Jeral da Republika ho kazu ida ne’e sai hanesan barometru atu hametin konfiansa publiku ba justice nasaun ninian. Se karik DR. Jose Luis Guterres la hetaan sala entaun diak liu ita nia prokurador sira estuda haree ba estuda tan lai,” sadik estudante semester lima ne’e.

Nia kestiona razaun la iha alegasaun kontra Prezidenti da republika hanesan Xefe ba Segundo Governu konstitusional ne’ebe foo instrusaun hodi nomeia DRA Ana ba Segundo sekretaria iha misaun Permanente iha Nova Yorke no Eis vice Ministra no Ministra estranjeira ne’ebe aprova proposta husi DR. Jose Ramos Horta ne’ebe hakerek iha surat kontratu ba DRA. Ana maka prepara husi DR. Joao F. do Camara iha loron 05/10/2006.

Hafoin de julgamentu, DR. Jose Luis guterres ne'ebe akompania husi ninia defensor DR. Sergio Hornai ho fiar aan dehan nia la halo sala neim bu'at ruma maibe nia iha determinasaun atu hahi justica hodi marka prezenca iha tribunal tuir data ne'e marka ona ba sesaun julgamentu tuir mai sei hala'o fali iha loron 11-14/04/2011. DR. Guterres mos husu atu iha tempu oportunu Parlamentu Nasional bele tuur hodi kasu ninia imunidade tan ba tribunal rasik dehan labele julga membbru do governu ida.

Iha parte seluk wainhira husu komentar husi emprezariu nasional rui castro dehan nia la fiar DR. Jose luis Guterres funu tinan rua nolu resin haat hodi nauk fali povu nia osan US$1779 kada fulan durante tinan ida.

“ita husik justice la’o. kala DRA. Ana Pessoa iha ona evidensia ruma maka kazu ne’e lori on aba tribunal maibe ha’u maka la fiar 100% DR. Jose Luis Guterres atu hariku aan ho seritu Tujuh Ratus fulan ida. Ne’e dala ida tan ita delek ona,” dehan Rui Castro. (TS).
"

Read more...

´Timor: ANACOM: Apoia a liberalização do mercado de telecomunicaçõ es em Timor Leste

«Díli - ANACOM (Autoridade Nacional de Comunicação Portuguesa) apoia a liberalização do mercado de telecomunições em Timor Leste. Sr. Filipe Baptista, secretário geral da ANACOM falou dessa possibilidade depois do encontro com o Vice PM para os assuntos sociais José Luís Guterres no Palácio do Governo, nesta quinta feira (30/04). Filipe Baptista sustentou que ANACOM está disposta a apoiar a liberalização do mercado de telecomunicaçõ es em Timor Leste, nos Países da Língua Oficial Portuguesa e no mundo.

O Vice-PM José Luís Guterres ficou satisfeito com a boa vontade da ANACOM para com a liberalização do mercado de telecomunicaçõ es em Timor Leste, dizendo que Portugal 10 anos atrás tinha apenas uma operadora de telecomunicaçã o. A liberalização do mercado de telecomunicaçõ es torna Portugal um país competitivo neste sentido porque já existem mais novos operadores de telecomunicaçõ es, como por exemplo: TMN (Portugal Telecom), TELECEL; OPTIMUS E VODAFONE.

ANACOM é uma autoridade reguladora da comunicação em Portugal. Portugal Telecom é a maior accionista em Timor Leste desde 2002. Estado Timorense celebrou um protocolo com esta empresa até 2015. A Liberalização do mercado de telecomunicaçõ es é uma outra política do governo AMP.» " (Jornal Nacional Diário [JND, 05/05/2009, pag.1] e Timor Post [TP, 05/05, pag.4].

• Traduzido por um amigo, tendo por base o artigo aparecido em: http://forum- haksesuk. blogspot. com/2009/ 05/anacom- suporta-liberali zasaun-merkadu. html

Read more...

Sobre o Estado e agentes económicos

IV Governo Constitucional

Gabinete do Primeiro-Ministro

Departamento da Comunicação

Díli. Aposta do IV Governo Constitucional no sector privado como parceiro de desenvolvimento económica nacional, afirmou o Vice Primeiro Ministro (VPM) José Luís Guterres na abertura do seminário subordinado tema “ Papel do Sector Privado para o Desenvolvimento económica de Timor-Leste”, que decorreu este Sábado, dia 28 de Março de 2009, no Salão da Delta Nova, Cômoro, Díli.

No seu discurso, VPM José Luís Guterres, “realçou a importante do sector privado na dinamização de economia nacional. Apesar de reconheceu as limitações do tecido empresarial nacional, devido as escassez a nível dos recursos que dispõe, nomeadamente os recursos financeiras e humanos. Mas o IV Governo Constitucional, tem o seu compromisso de ajudar o sector privado para desenvolver-se. Uma das apostas do governo, como criar um Banco Nacional para o Desenvolvimento, assim possam ajudar o sector privado nacional”.

José Luís Guterres, também afirmou que, “Estado tem de apostar nos nossos empresários nacionais, para continuar com o projecto da luta nacional, que os nossos heróis da libertação nacional sonhavam para este país”. Continua Lugu, “se não apostamos nos empresários nacionais, um dia este país, vai ser governado pelos outros”.

Na ocasião, o VPM José Luís Guterres, afirmou ainda, “temos que afirmar, que nós também podemos, porque já demonstramos durante o período da luta”. Continua VPM para os assuntos Sociais do IV Governo Constitucional,”honrar os heróis da libertação nacional, os empresários nacionais tem de continuar com o projecto da libertação nacional, através de criar mais riquezas e empregos”, defende LUGU.

Por seu lado, a comissão organizadora do seminário, Senhor Abel Ximenes, “saudar o IV Governo Constitucional, por conseguir resolver os problemas que comprometeram com a estabilidade e segurança nacional, como casos dos IDPs, Peticionários e principalmente no sector da segurança”.

Fim!

Read more...

Visto noutros Blogs - "Loron Económico"

TIMOR TEM 1,9 MIL MILHÕES PARA RECONSTRUIR O PÁIS

FUNDO DO PETRÓLEO será utilizado para construir estradas, portos e novo aeroporto.

“Queremos ter mais empresas portuguesas em Timor-Leste”. A garantia é dada pelo vice-primeiro-ministro de Timor-Leste. A avaliar pelas palavras de José Luis Guterres, oportunidades para as empresas nacionais não vão faltar.

De visita a Portugal, Luis Guterres revelou ao Diário Económico que o governo pretende incluir, já no orçamento de Estado, verbas para a construção de grandes infra-estruturas.

Ver artigo completo em:
http://loroneconomico.blogspot.com/2008/08/timor-tem-19-mil-milhes-para.html

Read more...

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" - Vídeos

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [I]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [II]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [III]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [IV]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [V]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [VI

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [VII]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [VIII]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [IX]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [X]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [XI]

"Timor-Leste: Ser Cidadão Sem Exclusão" [XII]

Nota 1: Tendo sido a primeira vez que a Moriae trabalhou em edição de vídeo, pedimos desculpa por 'qualquer coisa' … enfim, é com muito carinho que procedemos a esta 'mostra' :-)

Nota 2: Para visualizar os vídeos todos, seguidos, clique aqui .

Read more...

Timor-Leste "Ser Cidadão Sem Exclusão"

...

Imagem: Fotos e vídeos em 'trânsito' :-)

Os Académicos Timorenses de Coimbra tiveram a honra de receber representantes do seu governo, nomeadamente: o Vice-Primeiro-Ministro, José Luís Guterres; a Ministra do Trabalho e da Solidariedade, Maria Domingas Fernandes Alves; Director Nacional da Política Externa, Constâncio Pinto; Conselheiro da Embaixada de Timor-Leste em Lisboa, Antonito de Araújo e; restantes membros da comitiva (de quem necessito confirmar o nome pelo que não descrimino aqui).
O evento decorreu na Associação Académica de Coimbra e contou também com a presença dos estudantes timorenses em Coimbra, Aveiro, Covilhã, Porto e Lisboa, dos recém-licenciados e membros da comunidade timorense e ... amigos.
Subordinado ao tema “Ser Cidadão Sem Exclusão", este encontro foi extremamente frutífero e sem dúvida alguma reforçou a relação entre estudantes, comunidade timorense em Portugal e o governo de Timor-Leste. Para quem esteve presente, este foi um acontecimento sem par, a não esquecer.
Apresentaremos neste blogue algumas fotografias e vídeos (montagens muito simples), que esperamos serem algo representativo para os intervenientes presentes e aqueles que – apesar da distância geográfica – sabemos terem acompanhado em pensamento este dia.
Aos ATC e comunidade timorense em Portugal, a maior solidariedade … para Timor-Leste, um enorme abraço e sinceros parabéns pelo seu governo. Ficámos encantados com as pessoas que representam o povo timorense.

Até sempre!

Nota: por razões técnicas de ligação à rede, estamos com dificuldade em alojar o primeiro vídeo na net. Assim … para breve ... :-)

Read more...

Os Académicos Timorenses de Coimbra (ATC) convidam ...

Fonte: ATC-Online

No dia 26 de Julho, os ATC receberão a visita de Maria Domingas Fernandes Alves e José Luís Guterres, respectivamente, Ministra do Trabalho e da Solidariedade Social e Vice-Primeiro Ministro da RDTL.

Ao clicar na imagem poderá ler o programa da visita.

Mais informação em ATC-Online

Read more...