Mostrar mensagens com a etiqueta Expo 2010 Shangai. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Expo 2010 Shangai. Mostrar todas as mensagens

Mais um dia na Expo 2010 | Timor-Leste

>> 20100717


Expo 2010 : journée du pavillon du Timor Oriental
Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de Culturama que l'on ouvre en se rendant à l'Expo de Shanghai. Nouvel Etat souverain depuis 2002, le Timor Oriental est le plus jeune pays d'Asie. C'est sa première participation à l'Expo Universelle. Le Timor Oriental célèbre sa journée nationale avec le thème "Etre avec nous, être avec la Nature".
Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de Culturama que l'on ouvre en se rendant à l'Expo de Shanghai. Nouvel Etat souverain depuis 2002, le Timor Oriental est le plus jeune pays d'Asie. C'est sa première participation à l'Expo Universelle. Le Timor Oriental célèbre sa journée nationale avec le thème "Etre avec nous, être avec la Nature".
Vêtus de costumes traditionnels et accompagnés d'instruments folkloriques, les artistes ont présenté "une danse du foulard blanc" pour exprimer leurs meilleurs voeux aux invités. Le toit au style de lospalos, la porte sculptée en bois, les feuilles de palmes et des objets artisanaux offrent une apparance unique du Timor Oriental.
Avec l'aide de lumières, le paysage naturel du pays et les moments de la vie de tous les jours du peuple sont exposés, montrant la coexistence harmonieuse entre l'humanité et la nature. La culture de ce pays du sud-est de l'Asie reflète de nombreuses influences, comme celles des Portugais, du catholicisme et de la Malaisie. La légende raconte que c'est un crocodile géant qui a été transformé en île du Timor, ou l'île du crocodile comme elle est souvent appelée. Le pays renaît après une longue période de colonisation et de guerre. Maintenant, sa population se compose principalement de personnes âgés et d'enfants. Mais les habitants locaux jouissent de ce qu'ils ont hérité de leur ancêtres... la mer, le café, la noix de coco et le santal. Ils pêchent, sculptent des objets artisanaux et vivent en harmonie avec la nature.

Source: CCTV
URL: http://french.peopledaily.com.cn/Culture/7065538.html

Read more...

“Esteja connosco, esteja com a natureza”

>> 20100713

Pavilhão de Timor-Leste. Foto daqui
"Xangai, China, 13 jul (Lusa) – O Presidente de Timor-Leste considera que a participação do país na Expo 2010, em Xangai, na China, é um momento histórico, salientando o facto de ser a sua primeira presença como Estado independente numa exposição.

À Agência Lusa, José Ramos-Horta lembrou, contudo, a presença de Timor-Leste – como território não autónomo – na Expo 98, em Lisboa, realçando “o apoio do Estado português, da sociedade civil portuguesa”, que tornou a participação um “grande sucesso”.

“Hoje, estamos aqui, pavilhão de Timor, de país independente, noutra fase da vida de Timor-Leste”, reconheceu o chefe de Estado - o primeiro de língua portuguesa a marcar presença na exposição universal, classificando a participação do país como um “bom investimento para publicitar a História, a cultura, a atual realidade, o futuro de Timor-Leste dentro do tema desta Expo 2010”.

Ramos-Horta revelou ainda satisfação pelo número de visitas que o pavilhão onde se encontra o espaço timorense está a ter.

“Temos aparentemente 30 mil visitantes por dia no nosso pavilhão, o que significa perto de um milhão por mês, o que significa cinco, seis milhões [durante a Expo 2010]”, realçou.

Com o lema “Esteja connosco, esteja com a natureza”, Timor-Leste – que hoje assinala o seu dia na Expo 2010 - é a segunda nação mais recente presente no certame, depois de Montenegro.

O país é um dos sete Estados da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que participam na exposição.(...)" (Lusa/Fim)

LEIA A NOTÍCIA COMPLETA EM http://www.lusa.pt/lusaweb/user/showitem?service=310&listid=NewsList310&listpage=1&docid=11292309

Read more...

Expo Universal 2010 Shanghai-China abriu as portas ao Mundo

>> 20100502


Pavilhão de Timor-Leste

 


Sáb. Maio 01, 00:50h

No dia em que abre as portas ao mundo, o Comissário-Geral de Timor-Leste para a Expo 2010 Shanghai-China, Agio Pereira, fala-nos da primeira participação de Timor-Leste, como País independente e soberano, numa Exposição Mundial.





Como surgiu a decisão de Timor-Leste participar este ano, pela primeira vez, como país soberano, numa exposição mundial?


O convite foi dirigido ao Governo, há mais de três anos atrás, quando os primeiros passos preparativos foram dados pela Comissão Organizadora da China. Coube depois ao IV Governo Constitucional a responsabilidade de assegurar a presença Timorense neste importante evento mundial. Inicialmente o Ministério do Comércio e Turismo (MTCI) assumiu as primeiras etapas desta participação e subsequentemente o próprio Ministro de Turismo Comércio e Indústria, Dr. Gil Alves, levou o assunto para o Conselho de Ministros propondo o estabelecimento de um Comissariado sob o Conselho de Ministros para assumir todas as responsabilidades deste processo, incluindo aspectos legais e contratuais, estabelecimento das infra-estruturas e do secretariado, recrutamento de uma assessoria técnica, propostas orçamentais, patrocínio e outras. Fui indigitado pelo Conselho de Ministros para assumir o cargo de Comissário-Geral, o Secretário de Estado da Cultura e o Secretario de Estado da Juventude e Desporto são os Comissários. Ficou assim estabelecida a estrutura política para orientar todas as acções pertinentes à participação de Timor-Leste na Shanghai World Expo 2010. Foi, por conseguinte, uma decisão do próprio Conselho de Ministros em assegurar que o Estado Timorense esteja devidamente representado neste evento mundial e, sobretudo, de assegurar que os benefícios possíveis desta participação sejam garantidos.


Como tem sido o processo organizacional desta participação em Xangai?


O processo preparatório passou necessariamente na conceptualização desta participação, na clareza de uma filosofia Timorense para esta participação. Daí teve que nascer um plano, um plano que reflicta as expectativas do nosso Estado como já referi. Como colher os benefícios possíveis desta participação? A filosofia é de que esta participação é uma oportunidade de ouro para o nosso jovem Estado, erguido com uma Constituição com menos de oito anos ainda mas já que vai aproveitar-se desta oportunidade para, por um lado, testar as suas capacidades existentes e, por outro lado, comunicar ao mundo através da Expo o que somos, o que queremos, onde estamos e para onde vamos. Em última análise, queremos que os visitantes do nosso pavilhão e do website que desenhamos para a nossa participação na Expo, e ainda através do Portal do Governo, as pessoas sintam-se positivas quando ao nosso país e a nossa determinação de ter sucesso e que falem bem do nosso país e venham a Timor-Leste, seja como turistas e/ou investidores estrangeiros. Por isso o plano deve ser orientado para materializar este raciocínio. Sendo um país relativamente pequeno, com poucos recursos financeiros e humanos, temos que nos valer da nossa capacidade inovadora, da nossa criatividade. Por isso optamos por recrutar técnicos com experiencia na matéria e ter como coordenador-geral o Sr. Joaquim Brito, arquitecto, uma pessoa experiente na área. O cineasta Max Stahl e o grupo de arte ‘Arte Moris’ também estão envolvidos na feitura do nosso pavilhão e o Secretário de Estado da Cultura, Sr. Virgílio Smith e a sua equipa técnica também têm um papel activo a fim de enquadrar a arte e a cultura nacionais no plano da promoção criativa do nosso País. Todo este processo, muito embora com enorme atraso em termos de disponibilidade de tempo, até agora tem sido um sucesso.


Como já era de esperar, no dia-a-dia temos passado momentos de pânico, gritos às vezes, zangas e sustos, frustrações, tudo o que é de ‘bom’ quando se envereda por um trajecto desta magnitude e com a consciência de que estamos a trabalhar para servir o nosso Povo, portanto, é uma honra e privilégio termos recebido estas responsabilidades. Desde que não esqueçamos este privilégio e honra, todas as frustrações tornam-se gotas no oceano!


Quais são as expectativas de Timor-Leste em relação a esta participação?


Como já disse, em última análise, é assegurar que todos os que visitam o nosso pavilhão, de entre os cerca de 70 (setenta) milhões de visitantes desta Expo Mundial fiquem muito motivados em saber mais sobre o nosso Timor-Leste e de virem visitar o nosso Povo e investir no nosso País para o benefício nacional. Serão seis meses de actividades, desde 1 de Maio até 30 de Outubro, e teremos um ‘dia nacional’ que a Organização da Expo nos atribuiu, o dia 13 de Julho, no qual todo o dia será entregue a Timor-Leste para as nossas actividades promocionais. Este dia nacional já tem, como o tem para todos os países, uma matriz de um programa para todos seguirmos. E temos sorte porque o Sr. Presidente da República Dr. José Ramos-Horta já assegurou-nos a sua presença, portanto o nosso Estado neste dia nacional será representado pela sua mais Alta Entidade, o seu Chefe de Estado. Esta presença, sendo uma figura mundialmente reconhecida, será uma enorme mais-valia para as nossas iniciativas de promoção do nosso ainda muito jovem País. Contamos também com a presença de outros órgãos de soberania, dos Distintos Deputados do nosso Parlamento Nacional, da juventude que a própria Secretaria de Estado da Juventude e Desportos em sintonia com o Ministério de Turismo, Comércio e Indústria estão a preparar. Por isso, as nossas expectativas são bem elevadas pois esta é uma oportunidade raríssima para promovermos o moto nacional ‘Adeus Conflito, Bem-vindo Desenvolvimento”.


É uma experiência para repetir?


Sim. Por isso começámos por estabelecer um local apropriado que nos foi garantido pelo Sr. Primeiro-Ministro e com todo o apoio do Sr. Presidente da República. ‘Memorial Hall’ ficou então o Secretariado de Timor-Leste para Shanghai World Expo 2010. Haverá sempre eventos desta magnitude em que a maioria dos países membros das Nações Unidas participam. Por isso optámos em começar por preparar o Memorial Hall e o Secretariado já com um sentido de permanência para dar cobro às necessidades do nosso Estado quanto à sua presença, em pé de igualdade com outros Estados, nas Expos Mundiais. Acredito que a nossa ainda muito jovem Nação bem merece esta projecção e tal deve ser feita com toda a dignidade que o nosso Povo também bem merece.



in Portal do Governo: http://timor-leste.gov.tl/?p=2822&n=1#

Read more...

Timor-Leste na Exposição Universal Xangai 2010

>> 20100227

snapshot / DR Expo 2010 Shangai

Díli, 24 fev (Lusa) – O Pavilhão de Timor-Leste na Exposição Universal Xangai 2010 foi hoje apresentado pelo arquitecto Joaquim de Brito no Palácio Presidencial Nicolau Lobato, em Díli.

A apresentação foi dividida em duas sessões: uma para o corpo diplomático, sector privado internacional e organizações não-governamentais (ONG)estrangeiras, e a outra para deputados, empresários e ONG nacionais.

Com a presença do Presidente da República, José Ramos-Horta, e dos Secretários de Estado do Conselho de Ministros, Ágio Pereira, e da Cultura, Virgílio Smith, as apresentações foram feitas pelo Coordenador-Geral do Pavilhão de Timor-Leste, Arquitecto Joaquim de Brito.

É a primeira vez que Timor-Leste surge num evento desta dimensão como país independente, depois de ter estado representado apenas como território autónomo na Exposição Universal de Lisboa, em 1998.

“Esteja Connosco, Esteja com a Natureza” é o lema do Pavilhão de Timor-Leste na Expo 2010 Xangai.

O pavilhão terá uma área de 324 metros quadrados e está orçado em mais de um milhão de dólares, contando com uma contribuição de 600 mil dólares da República Popular da China.

“O pavilhão quer ser um motivo de orgulho para todos e dar uma imagem publicitária de paz e estabilidade no país”, declarou o Presidente da República.

Tendo como directora Glória de Castro, o Pavilhão de Timor-Leste na Expo 2010 Xangai está preparado para receber um fluxo de 80 visitantes cada meia hora.

As previsões apontam para 70 a 100 milhões de visitantes durante o semestre em que o evento estará patente ao público.

MSO.

info Lusa aqui

Read more...

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP