Academia de Artes & Industrias Criativas - Concerto, Conferência e Feira de Design

Academia de Artes & Industrias Criativas

14-17 Julho de 2011 

Centro de Conferências de Dili, Timor-Leste

Akademia Nasionál Arte no Indústria Kriativa hanesan fini ida,

ne’ebé tinan ba tinan, sei sai ai boot koñesimentu nian

A Academia Nacional de Artes e Indústrias Criativas deverá ser pensada como uma semente, da qual, com o tempo, crescerá uma grande árvore de conhecimento

The National Academy of Creative Industries needs to be thought of like a seed from which, in time, a huge tree of knowledge can grow

CONVITE

PROGRAMA         

QUINTA-FEIRA, 14 JULHO

19:30 - Concerto de Abertura (PALCO)

Apresentador: Anito Matos

Dança Lensu Mutin, Hamulak, Poema Apertura, Babadok Matai, Fai Akar, Dança Manatuto, Nelson Turquel, Abe Barreto, Coro San Antonio, Amitu Freitas, Coro Motael, Colleen Coy, Bso’ot, Enderikus Fahi, Clemente Borges, Ignacio Cabeças, Marçal de Jesus, Cidália, Jah Era e The View from Madeleine’s Couch.

SEXTA-FEIRA, 15 JULHO

Conferência Internacional (Sala principal)

08:00 Inscrição

09:15 Academia de Artes e Indústrias Criativas

09:30 Abertura Oficial – S. Exa. Primeiro-ministro Kay Rala Xanana Gusmão

Introdução e breve história do projecto – Tony Fry, QCA

Apresentação QCA

09:45 Fotografia Documental e Contadores de Histórias – Kelly Hussey-Smith, QCA

10:00 Design, Cultura e Espaço – Sam de Mauro, QCA

10:15 Fazer da Cultura uma Marca – Rick Shearman, QCA

10:30 A Função do Uso – Liz Shaw, QCA

10:45 Trabalho Completamente Explorado – Pat Hoffie, QCA

11:00 Projecto-Estudo: Timor-Leste – Petra Periolini, QCA

11:15 Educação de Artes: Licções de um projecto na Indonésia – Phillip Yamplosky, Etnomusicólogo

11:30 A História do Cão, do Tigre e do Macaco – João Ferro, IDA

11:45 P&R

12:30 Almoço

Artes Visuais (Sala principal)

A Galeria Nacional – Moderador: Maria Madeira

14:00 Arte Rupestre de Tutuala: uma perspectiva da comunidade e científica

Rafael Guimarães, Comunidade, Tutuala, Costódio Guimarães, Comunidade Tutuala António Pacheco, Chefe Suco Tutuala, Abílio dos Santos, DGC Lautém, Nuno Vasco Oliveira, Arqueólogo SEC

14:30 Colecção de Jóias do MNE – Sofia Miranda, Investigadora

14:45 Imaginar Timor-Leste (Debate)

Maria Madeira, Artista, Bosco, Pintor, Sebastião da Silva, Pintor, Abel Jupiter, Pintor, Iliwatu Danabere, Director Arte Moris

16:00 Repensar a História – Estudio Cadonga (Portugal) & Gembel

16:15 Como ensinar programação, arte, design e interacção – Matt Ditton, QCA DILIWOOD

Moderador: José Valverde

16:30 A Guerra da Beatriz – Bety Reis & Jose Da Costa, Dili Film Works

16:45 Animação – Amelia Hapsari, Director CPA

17:00 Conteúdos para Televisão – José Valverde, ValSa Produções

17:15 U ma Lulik – Victor de Sousa, Director DOCTV CPLP 2010, IDA

17:30 Arte, Indústria e Cultura: Escola de Cinema de Griffith – Pat Laughren, QCA

17:45 P&R

18:15 Jantar

Desfile de moda (PA LCO) Apresentador: Anito Matos

19:30 Tais Feto/Mane, Rui Carvalho, Bonecas de Ataúro

20:30 Tebe Tecno Tebe Trance Tebe (DJ)

SÁBADO, 16 JULHO Conferência Internacional (cont.)

Arquitectura (Sala principal) Moderador: Alberto Fidalgo

09:00 A Arquitectura do Sagrado (DEBATE)                          

Eugénio Sarmento, Lian Nain, SEC, José Barreto, Lian Nain, Casa Sagrada, Dato Muras Haimolin, Laktos, Sr Jacinto, Carpinteiro, Rui Amaral, DGC Covalima

10:00 O significado de Lulik – Josh Trindade, Analista Independente e Investigador

10:15 Dois remates de telhado de uma casa sagrada de Lautém – Joanna Barrkmann, MAGNT

10:30 Um encontro de cosmologias: a ilha de Ataúro – Alessandro Boarccaech, Psicólogo e Antropológo

10:45 Taksu & Arquitectura Contemporânea Balinesa – Yoka Sara, Arquitect Bali

11:00 Arquitectura para além do desenho – Tania Correia, Arquitect AMRT

11:15 Arquitectura de um Trabalhos de Arte Social – Project Morrinho (Brazil) & Sanggar Masin

11:30 P&R

12:15 Almoço

LÍNGUA E LITERATURA (Sala principal)

Moderador: J.P. Esperança, Escritor e Tradutor

14:00 Língua materna – Kirsty Gusmão, Presidente da Comissão Nacional da UNESCO

14:15 Literatura infantil traduzida em Timor-Leste – J.P. Esperança, Escritor e Tradutor

14:30 Escritores timorenses (DEBATE)

Abe Barreto, Escritor, Filomena Reis, Escritor, Naldo Rei, Escritor,

Música e Músicos (Sala Principal) Moderador: José Amaral

 

15:30 Cultura: identificação da diáspora timorense

Diáspora – José Amaral, Cultura, Embaixada de Timor-Leste em Lisboa

15:45 Música tradicional em Timor, Este e Oeste – Phillip Yamplosky, Etnomusicólogo

16:00 Prácticas juvenis actuais em dança e música – Amitu Freitas & Anna Wahyu, Compositor & Coreografo

16:15 Música do Mundo – Kim and Anje Ambrose (de Madeleine’s Couch)

16:30 P&R

17:15 Encerramento da Conferência – Prof. Tony Fry, Secretário de Estado da Cultura Virgílio Simith, Secretário de Estado do Conselho de Ministros Ágio Pereira e S. Exa. o Primeiro-ministro Kay Rala Xanana Gusmão

18:00 Jantar

19:30 Concerto de Encerramento - Apresentador: Anito Matos

Hohula, Rai Nain, Estrela do Mar, Tony Pereira, Grupo Lahane, Cinco do Oriente, Fitun Salurik & Galaxy

SÁBADO, 16 JU LHO

(sessão por convite)

A

cademia de Artes e Indústrias Criativas: Um Sonho por Cumprir (Sala de imprensa)

14:00 Resumo do Evento – Prof. Tony Fry

14:15 Sugestões para o futuro – S. Exa. o Primeiro-ministro Kay Rala Xanana Gusmão, Secretário de Estado do Conselho de Ministros, Ágio Pereira e Secretário de Estado da Cultura, Virgílio Simith

14:45 Partes interessadas (Governo, doadores, académicos, estudantes, ONG’s)

15:30 Comissão de Gestão da futura Academia – Secretário de Estado da, Virgílio Simith e Prof. Tony Fry

16:00 Conclusões – S. Exa. o Primeiro-ministro Kay Rala Xanana Gusmão e Prof. Tony