20090218

O uso da legendagem

Gravei este video no Ministério da Educação em Díli, para demonstrar a utilidade da legendagem numa sociedade multilíngue.



Peço desculpas de estar tão desmalezado, mas vocês têm uma ideia geral.

7 comentários:

  1. Olá Ken!!! Há uns tempos que não o via por aqui :-)

    Espero que a estadia em Timor-Leste tenha sido boa e que resultados frutíferos daí advenham.

    Concordo consigo sobre esta questão da legendagem e também, da importância das novas tecnologias ao serviço do desenvolvimento.

    Interessa também, reforçar intensivamente a aprendizagem/consolidação do tétum, português e inglês em Timor-Leste. Por exemplo, não vejo grande interesse, para já, no espanhol como segunda língua ...

    Também não me parece que cursos de verão resolvam problemas mas pronto ... o governo e o sr. ministro Cancio, tão exigente com as médias de curso dos estudantes licenciados - para atribuição de bolsas - lá saberá ...

    Desculpe-me se fugi ao tema!
    abraço,
    M.

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigado, Margarida. Tudo do software que usei foi gràtis, embora baixasse antes de viajar para Timor, porque teria exigido muito tempo e dinheiro para baixá-lo lá.

    ResponderEliminar
  3. Muito obrigado, Margarida. Tudo do software que usei foi gràtis, embora baixasse antes de viajar para Timor, porque teria exigido muito tempo e dinheiro para baixá-lo lá.

    ResponderEliminar
  4. Ola Ken, so agora vi o video porque no lugar onde costumo usar a internet as coisas do youtube sao bloqueadas. Acho que passa muito bem a mensagem. Seria bom que fosse visto por quem tem poder para decidir sobre essas coisas...

    ResponderEliminar
  5. Acho espantoso porque razão não "acertam" baterias?... a sério... é um completo desperdício pelo conhecimento da mais valia (nada com Marx! apesar de estar extremamente actual naquilo que definiu!)

    A minha questão é a: existência de meios ao alcance, primeiro; segundo a vontade e terceiro não sei qual é mas parece-me ser a de concretizar... para essa altura, apitem!...

    Salgueiro Maia volta que estás "perdoado"...

    Devaneios... quiçá?...

    Mas não "estraguem" o trabalho de anos que muito boa gente mantém, sem nunca cobrar, anonimamente!

    ResponderEliminar
  6. João Paulo Esperança, Ken Westmoreland, Margarida (não a do TLN)... baterias nPor Timor-Leste Sempre!

    Já bastam aqueles e aquelas que teimam em fazer crer que Timor é um Estado falhado... a bitola é outra. Parece-me.

    Bem hajam!

    Olhem que vos falho das entranhas, das minhas é claro.

    ResponderEliminar