Mostrar mensagens com a etiqueta Timor-Leste. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Timor-Leste. Mostrar todas as mensagens

Uma primeira reunião, um Governo que se estreia.

>> 20150212

Neste país tão próximo, por afinidades, parece conseguir-se uma espécie de utopia. Estão assentes as pessoas de facções antes divergentes. E da discussão nasce a luz. Um exemplo de maturidade para todo o mundo?

Anexam-se os documentos emergentes desta reunião. Nas 3 línguas. Duas oficiais, uma de trabalho.





Read more...

"Timor-Leste Success | Why It Won't be the Next Failed State" © Agio Pereira

>> 20140828

Print screen @ http://www.foreignaffairs.com/articles/141938/agio-pereira/timor-leste-success
The headline of Madhu Narasimhan’s recent piece (“The World’s Youngest Failed State,” August 12, 2014) is dramatic, but his assertion is unfounded and untrue. Over the years, more than a few armchair critics have prognosticated the demise of the Democratic Republic of Timor-Leste, also affectionately known as East Timor. But nation builders do not indulge notions of failure.  
Just 12 years old, Timor-Leste, which emerged from 24 years of brutal occupation and four centuries of colonial exploitation, is at peace. It has a stable, democratically elected government, and it is in the process of economic development. Timor-Leste has the fastest-growing economy in the Pacific, with an 11.5 percent five-year compound annual growth, according to 2014 figures from the Washington-based Heritage Foundation. In 2014, the United Nations raised Timor-Leste from a “Low Human Development Country” to a “Medium Human Development Country” in its Human Development Report, alongside South Africa, India, and Indonesia. In the past decade, more than 2,000 schools have been built and rehabilitated across the country, and life expectancy has risen to 68 years, an increase of 11 years since independence. In just nine years, Timor-Leste’s sovereign wealth fund has grown to $16.6 billion, and prudent management has yielded higher returns. By almost any measure, these are not manifestations of doom. Like any developing nation, Timor-Leste faces many challenges. But is it a failed state? Certainly not.  
A WEALTH OF RESOURCES 
Timor-Leste is blessed with natural resources that give it the means to develop. We in the country’s government do not take these gifts for granted, nor do we assume that Timor-Leste’s oil and gas will last forever. But to cast a pall over the entire country, proclaiming that the end is nigh just as Timor-Leste makes progress in building itself up, is vicious and counterproductive. Pronouncements that Timor-Leste is imminently running out of oil and time are ill informed and illogical.
In fact, off Timor-Leste’s southern coast, in the Tasi Mane (the Timor Sea), are rich hydrocarbon reserves that Timor-Leste is tapping alongside Australia. It is estimated that the Timor Sea will yield an additional $60 billion in goods and services. Timor-Leste has begun the multiyear Tasi Mane Project to further develop its domestic petroleum industry and eventually generate hundreds of thousands of valuable jobs. 
The Tasi Mane Project includes the construction of a supply base, refinery, and natural gas liquefaction plant, as well as a seaport and three regional airports, the first of which will be ready in 2016. The project will establish a 100-mile corridor along Timor-Leste’s southern coast, complete with infrastructure for transportation, water, and electricity. This in turn will open up 2,500 acres of hinterland suitable for such industries as livestock farming, horticulture, forestry, and processing and packing exports. In other words: economic diversification.
And let’s not forget Timor-Leste’s onshore oil potential. Across the southern coast are at least 20 known oil sites. Timor-Leste will be releasing onshore acreage for drilling for the first time in an upcoming bid round slated for late 2014 or early 2015. 
THE WAY FORWARD 
Few new countries blessed with oil and gas would be already taking steps to avert the so-called resource curse. But in 2010, Timor-Leste outlined a 20-year Strategic Development Plan that includes policies and programs, currently under way, to diversify by building up agriculture and tourism. 
Much of Timor-Leste’s vast agricultural lands have remained untainted by pesticides and chemical fertilizers, which means that the country is poised to produce high-quality organic fruits and vegetables for a premium export market. As the country is surrounded by water, it is also in the process of developing fisheries, aquaculture, and related industries. In fact, international consumers are already enjoying tuna harvested in Timor-Leste’s waters through fishing licenses granted to Chinese and Korean firms. Food security is another priority. Improved cultivation methods put Timor-Leste on track to self-sufficiency in rice production by 2020. 
As for tourism, visitors to Timor-Leste need no convincing of the magnificence of our assets. We are developing an environmentally sustainable tourism industry that respects the culture and heritage of local communities. We want our children and guests to enjoy the natural beauty of Timor-Leste for generations to come.  
Of course, there is much work to be done first. Land titles must be clarified, for example, lest the state be accused of illegally appropriating land for water dams and other irrigation systems necessary for agriculture. Investors require the security of such legal assurance. This process has been ongoing, and the government is now preparing to pass a land law to govern the zoning and conveyance of land.  
Aside from irrigation, other infrastructure -- roads, electricity, sanitation, health care, and telecommunications -- is necessary to support both agriculture and tourism. The development of this infrastructure is under way. Of course, progress is slow initially as the government must first write the appropriate laws and build the requisite capacity. 
The 20-year Strategic Development Plan includes policies that will give every Timorese child access to high-quality primary education by 2030; provide every family access to medical services, water, and sanitation; build a network of roads and bridges to connect the country; increase the capacity of the international airport; and, by 2020, ensure the whole country has access to reliable and affordable high-speed Internet. 
One point raised by Narasimhan is sound, however: a permanent maritime boundary must be delimited between Timor-Leste and Australia in the Timor Sea, in adherence to the UN Convention on the Law of the Sea. No honorable country can legitimately deprive another of this most basic sovereign right. Timor-Leste stands ready to accept the adjudication of any international court and to abide by its ruling. We invite our partner and neighbor Australia to come to the table, in good faith, to draw the line. 
Rome was not built in a day or even in 12 years. Those who remember the history of their own countries should be less hasty to issue premature judgment of another.
Building a nation is among the most worthwhile of human endeavors. It is not just a job, but a calling -- and a commitment. In the face of setbacks and disappointments, leaders have two choices: to throw in the towel or to press forward. For those of us who have already sacrificed everything, spending our entire adult lives fighting for a place to call home, there is really only one.
Fonte: Foreign Affairs @ http://www.foreignaffairs.com/articles/141938/agio-pereira/timor-leste-success

Read more...

Agio Pereira | "The Policy for the Preparation of the Administrative Pre-Decentralisation Structure: the beginning of the second Maubere Miracle?"

>> 20140308

Imagem de Tempo Semanal 

BY : Agio Pereira, Minister of State and of the Presidency of the Council of Ministers and Official Spokesperson for the Government of Timor-Leste                                           

                                                                                              Every theory is good;
but the only one that is useful, is the one that fits the reality of our country
Prime Minister Xanana Gusmão 
(DCC, 27th of February 2014)

INTRODUCTION
Last year, the Government sponsored an international conference at the Díli Convention Centre (DCC), aboutdesconcentração (decentralisation). Delegations from Portugal, Australia and Cabo Verde took part in the conference, providing examples of success and challenges in the building of Local Power. Lessons learned were discussed and so were the benefits and constraints for Timor-Leste if the models of other countries were to be adopted without taking into account the importance of specific local realities. In this regard, Prime Minister Xanana Gusmão reflected upon the fact that social, economic and political conditions vary from country to country and formulated that “all theories are good; but the only one that is useful, is the one that fits the reality of our country”. It was learned, for example, that the process of establishing municipalities that make local power work effectively can sometimes take more than one hundred years.  Last Friday, the 27th of February, the Secretary of State for Institutional Capacity Building, together with Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão, organised a national workshop in the DCC, to discuss the policy pertaining to the preparation of the administrative structure for pre-decentralisation. The senior members of the Timorese public service were invited, including directors and director-generals. Members of Parliament and Government, including former members, were also invited. The vast majority of those invited were in attendance, making this workshop a vital event for the process of establishing municipalities. This was the very first time the Government presented in detail the policy about pre-desconcentração or pre-decentralisation. Prime Minister Xanana Gusmão was very encouraged by the level of participation, particularly of the current and former Members of Parliament, as well as former members of the Government; and personally expressed his gratitude for their invaluable presence and participation. This article is not meant to be either a report of the workshop or direct citation of the Prime Minister, except where quotation marks are used. It cites what Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão stated in the workshop based on the notes of the author as well as additional research undertaken afterwards. 

THE RIGHT PERSON FOR THE RIGHT JOB
The District Manager and the Local Services
In the Nation-State building process of Timor-Leste, like in most liberal democracies, the Constitution is a vital reference for each and every step taken to structure the State, the legal entity which is to care for the common will. The Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste (CDRTL) envisages that the State of RDTL, shall be developed through a process of participatory democracy. At the local level such participation is to occur in a framework of local government in which citizens can vote and also be elected for the positions of aldermen within municipalities. This system of decentralisation of power is expected to be the engine of local development and, overall, to drive sustainable national development.

This is why the Decree-Law No. 4/2014, of 22 of January, states in its preamble that the implementation of the structure of pre-decentralisation constitutes the very first step for the development of the capacity of Timor-Leste at the level of local administration. Such a capacity is to be structured with adequate systems, processes and public management procedures as well as for local democratic governance.  These are considered to be fundamental foundations required in order to formerly institute Local Power, as envisaged in the CDRTL. This same decree-law states that the  establishment of the structures of pre-decentralisation, as envisaged by the law, will enhance the process of local development  and will ensure and enhance the efficiency and effectiveness of public service provision to the citizens, particularly in the most isolated and peripheral areas of the country – a fundamental right of every citizen of Timor-Leste.    

The structures and responsibilities of the administrative pre-decentralisation include health, education, public works, water and sanitation, management of local community markets, payment of pensions, a civil protection service, food security and natural disaster preparation and response. In addition, the District Planning Agency and the District Fiscal Auditing Agency are also covered. The authority overseeing these processes at the district will be the Secretary of the District Manager. The latter has under his or her jurisdiction the Administrative and Human Resources Service, Finance Service, the District Integrated Planning and Development Service, the Tendering Service, the Service for Logistics and Patrimony and the Administrative Posts. The jurisdiction of the Administrative Posts will include local services for Administration, Finance Planning and Development and Community Development. The Council of Ministers can add other services into the structure as it deems necessary. 

The highest authority of the District Pre-Decentralisation is the ‘Gestor Distrital (District Manager) who is charged with leading and coordinating all the services pertaining to the administrative structure of pre-decentralisation. The Gestor Distrital is supported by a secretariat under the direct supervision of the “Secretário do Gestor Distrital” (the Secretary of the District Manager) who, subject to the instructions received from the District Manager, is charged with the responsibility of directing and overseeing, organising and ensuring that all services pertaining to the Gestor Distrital’s jurisdiction, function efficiently and effectively. In the absence or impediment of the District Manager, the Secretary of District Manager can act on his/her behalf.        

The ‘Gestor Distrital’ and selection criteria
It is expected that the District Manager has the necessary qualities to carry out the tasks assigned to this important and pivotal job. Vision about the future of the district as well as the country as a whole, ability to lead, in-depth knowledge about the country’s Strategic Development Plan and ability to solve conflicts are amongst the expected qualities the person will need to possess in order to be selected. This person can be from the existing public service as a senior public servant aged between 35 and 55; or a Timorese citizen, not from the public service, but with at least five years experience in the area of public service or public management and age ranging from 45 to 70. Above all, it is expected that with all the criteria applicable in the selection of the District Manager, the outcome will be the selection of a person who is an effective communicator and who can act as a bridge between the government and other pillars of sovereignty and the people at the local community level.   

Further, the criteria include personal ability to promote dialogue with different community groups or members in the respective district, ability to speak Tétum and Portuguese – the official languages of Timor-Leste, as well as basic fluency in English. Satisfactory ability in the use of information and communication technologies is also part of the criteria. Competency in the use of power point presentations, database and word processing are also amongst the specific requirements and were discussed in this workshop. Essential characteristics of the district managers also include being motivated, having leadership ability and being able to bring these characteristic together to communicate effectively because during the pre-decentralisation phase, the ‘Gestor Distrital’ will be representing the Government at the district level. S/he will have the power to call meetings of the District Assembly and preside over its meetings as well as establish coordination mechanisms with territorial delegations of the government which are not part of the district structure of the pre-decentralisation.  Another important responsibility is to ensure that there are effective mechanisms for coordination with the district traditional leadership, international agencies and with non-government organisations. 

Prime Minister Xanana Gusmão: vision and purposes
In the workshop, it was left to the Prime Minister Xanana Gusmão to articulate the vision and purposes of the workshop. Today, he said, we are gathering to join our thoughts about the future of our State (country) and ask how can we, together, ensure that our pillars of sovereignty develop a solid foundation for their existence. He went on to say that on May 20, 2002, our Nation-State was the youngest one in the world, before  later, South Sudan became the youngest, and that  now, we lead the g7+ group of eighteen fragile and conflict affected countries, of which South Sudan is one. The Prime Minister went on to say that for the OGE2014 approval was delayed because he had to travel to South Sudan in the first week of December. He noted that, sadly, three weeks after he left, the South Sudanese started to kill each other; more than five hundred deaths.  The Prime Minister went on to note that Guiné-Bissau, also a member of the g7+ is struggling.  In 1974 when the Carnation Revolution took place, Guiné-Bissau became an independent Nation-State. Today, the Prime Minister said, there is no State; after thirty three years of coups d’état, until this day, they have been unable to build a State.

Prime Minister Xanana Gusmão reminded the participants that:
Timor-Leste, as a State, has to also consolidate its institutions. Questions like how, and in which way, we can reinforce our sovereignty, our democracy and our institutions, are critical questions. So today we gather here to speak about ‘decentralisation’; how best can we prepare ourselves. Decentralisation means creation of municipalities and each municipality will cover one entire district. This relates to democracy, which is not a means to shout at each other. Just look at Libya and Syria; lots of killings producing lots of refugees. Let’s see democracy as an instrument only; a tool to help us find the best possible solutions to develop our country. Look at Ukraine where the possibility of separatism and anarchism is rising. With Timor-Leste, we need to ask what else we must improve further. The biggest challenge for us is employment. The Government cannot create employment for all. This is why we have to ensure stability; and that our laws are good so we can attract foreign investment to come to help us generate employment.          

Diagnostics of performance of the public service
It’s time to care about this country, not just about our self-interest
Prime Minister Xanana Gusmão sees the need for the leaders of Public Service and relevant Government members to focus beyond Díli and added that:
“Most of you are in Díli only; lots of cars, mobile phones; even inside the car you are still on the phone. Hence, this year, we must undertake a diagnostic exercise of the entire Public Administration.  The attitude that we are important, Mr. Big, but one asks when, when exactly, that our country with so many smart people like you can live better? Why are we not moving forward? Why are we not productive enough? Recently, I travel to all the districts. I invited intellectuals to join me in the districts, but only three or four, sometimes six. We are all Díli natives now; but the local population showed that they are very smart; they understand their challenges and their advantages. They are realists and took part in the meetings with great productivity. We only worry about ourselves because nowadays we are members of the government, members of the parliament, so we no longer think beyond, but only about ourselves, our own interests. We suffer from laziness, laziness in thinking, to think about this country. It’s time to care about this country, not just about our self-interest. So I call you all to think deep; prepare yourselves for the municipalities. Just look at Liquiça; now it has “black-rock”, a successful business initiative for the district. They are already preparing themselves.     

Each year we debate the national budget in the Parliament. Members of Parliament call to our (government) attention that they visited this and that place and see no improvement. Why is that? – Because we (government members) only sit in our office and expect things to happen, to change. Go and have a look. Listen to what members of parliament are saying, and see why things are not moving. Maybe we need to place someone there to keep an eye on the progress. That’s why we appeal to the intellectuals of each district to return to their districts, to go back and help shake the situation and in doing so help to develop each district.”

The People are free, but the Country – not yet 
The Prime Minister continued to address the future of our nation by saying that:
“This is why those who become District Managers are not only to work together, they also need to know how to organise the People. There must be debates about how best to develop each district. And this means there is the need to select a District Secretary who knows the system. There has been a lack of improvement for too long. Children are still sitting on the floor in their schools. The directors (of Education) are in Díli; and the school inspectors, only God knows what they are up to. It takes the President of the Republic to travel there to alert us that “the children are still sitting on the floor in their schools during the school hours”. This is why I urge us all to undertake a mental socio-political introspection to gauge why is this still happening.
Today, we are here to speak about managers for the districts and secretaries. So I urge you to be prepared to return to the districts, to help in the process of development. Don’t forget the case of Guiné-Bissau; thirty three years of coups d’état, after forty years still without a State. That democracy is not about shouting at each other. It’s about shaking your brains and thinking in-depth, looking for solutions. So today we are here to discuss, exchange views, which ultimately are about our sovereignty, for the improvement of the well-being of our People. 
We are also need to bear in mind that, from now on, our country needs leadership, as opposed to individual leaders; leadership meaning the ability to transmit and to combine knowledge to respond to the social, economic and political challenges confronted by our country. In doing so, mistakes are to be encountered. Acknowledging our mistakes is important, we can do it with our own conscience; but such an acknowledgement can only be useful for our country if we also correct them. To develop our country we must enlarge the space for us to contribute towards this development. To do that, we can’t just be in Díli. We have to take this opportunity to contribute to this space, to cover the whole country. Prime Minister Xanana Gusmão stressed that independence does not mean only to have a Parliament, a Government and a Presidency of the Republic.  Everyone has to help govern this country. This is why we are here today to challenge each other a little bit, to shake our brains a little bit, adding that when the State is happy with our participation, the People will also live well, with happiness.”
The Prime Minister concluded by saying: “our national liberation was said to be a ‘Maubere Miracle ‘. We will produce the second ‘Maubere Miracle’”.  

CONCLUSION
Pre-decentralisation is, therefore, not only about searching for the best ways to move forward with decentralisation in the context of Local Power, but also it is the critically important first step, to ensure that the process will move forward with as little hurdles as possible. The big picture is to consolidate independence by reaching a level of development where the impact on the living standards of the People of Timor-Leste matches the idealism expressed in the Constitution of the State of the Democratic Republic of Timor-Leste. Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão, as always, undertakes a painful exercise to ensure that we all understand this overreaching goal attached to this simple process of pre-decentralisation. If the experience of other countries demonstrates that sometimes it can take one hundred years to make local government viable, Timor-Leste can also expect long and painful times before the expectations of participatory democracy through municipalities becomes a happy reality. Hence, the parameters of decentralisation involve complex issues to be addressed by the leadership, not only the leader, as Prime Minister Xanana reminded the participants of the workshop. First, it is about adequate human resources. Adequate here means not only academic qualifications, but also character, ability to lead, to coordinate, to listen to others and to communicate with the people as well as with the Government. Secondly, it involves the dynamics of each district in terms of the dimensions of development. These range from social realities, to economic and political realities. Third, is the central thesis of national development articulated in the national Strategic Development Plan (SDP). Those responsible for a district’s development need to embrace this document as a bible, as the Secretary of State for Institutional Capacity Building, Francisco Soares, said in the workshop. Fourth, it is an understanding that this is testing time. Timor-Leste has not done this before. One can be worried that if the public servants hardly listen to their respective hierarchies, what will be there to guarantee that the chain of command will be respected this time, particularly in each district, with their own specific realities.  If human resources are truly adequate, particularly after being subjected to induction and specialised and intensive training; if coordination at all levels are effective, and if the chain of command produces results as expected, the hope for the Second Maubere Miracle is justified.  

  • Fonte:  @ http://temposemanal.com/opiniaun/item/552-the-policy-for-the-preparation-of-the-administrative-pre-decentralisation-structure-the-beginning-of-the-second-maubere-miracle#.UxqXXjtnHcI.gmail

Read more...

Coligação de três partidos irá formar o Governo de Timor-Leste

>> 20120725


Foto: google search

O Presidente Taur Matan Ruak informou, esta segunda-feira, 23 de Julho, que uma coligação de três partidos irá formar o novo Governo de Timor-Leste.
O anúncio foi dado aos líderes dos três partidos, CNRT, PD e Frenti Mudança, numa reunião que decorreu ontem no Palácio Presidencial.

O líder do Partido Democrático (PD), Fernando Lasama de Araújo, disse que os três partidos ainda têm que discutir se a FRETILIN poderá vir a estar envolvida no novo Governo.

O Primeiro-ministro e Presidente do CNRT, Xanana Gusmão, disse que a estrutura do novo Governo vai ser debatida pela coligação antes de ser apresentada ao Presidente.

A conferência nacional do CNRT decidiu, na semana passada, convidar os dois menores partidos para se juntarem ao novo Governo.

A violência irrompeu em Díli e Vikeke, quando conhecida a decisão de excluir a FRETILIN. Os apoiantes do partido revoltaram-se com comentários feitos na conferência. A Polícia Nacional e as F-FDTL tiveram que intervir.

Líderes da FRETILIN têm apelado aos adeptos para contribuírem para a estabilidade e pediram aos dirigentes do CNRT para se desculparem dos seus comentários.

Representantes da FRETILIN tiveram um encontro com Xanana Gusmão para discutirem a estabilidade mas a FRETILIN não assinou qualquer acordo com as três partes, segundo uma fonte do partido.

«Os quatro partidos assinaram um acordo político, mas não o debatemos ainda. Depois de o termos feito, vamos apresentá-lo ao Presidente da República», disse Xanana Gusmão.

O Primeiro-ministro falou aos jornalistas após um encontro com o Presidente, esta segunda-feira, 23 de Julho, em Díli, para discutir a formação do novo Governo. Xanana Gusmão informou o presidente de que os três partidos estavam prontos para formar o novo Executivo.

Os ministros ou secretários de Estado que participaram do actual Governo e que tenham falhado nos seus papéis, não serão reeleitos. Segundo Xanana Gusmão, os membros do novo gabinete ainda não foram confirmados.


Read more...

Exlusivo para Timor-Leste!

>> 20120604


Astrónomo português coordena projecto educacional dedicado a fenómeno do século

2012-06-01
Por Marlene Moura (texto)



Pedro Russo, investigador.
Pedro Russo, investigador.
"Para celebrar o trânsito de Vénus – um raro evento astronómico em que o planeta passa em frente ao sol, que ocorre na próxima quarta-feira –, Pedro Russo, astrónomo e coordenador do Universe Awareness International Project, desenvolveu uma iniciativa de carácter educacional para Timor-Leste – um dos poucos países onde será possível observar o fenómeno astronómico na sua totalidade. Este será o maior evento científico realizado no país desde a sua independência, há dez anos.

O Transito de Vénus não será visível em Portugal, nem sequer na Europa. A Ásia é o local privilegiado para a observação e em Timor Leste (Sudeste Asiático) existe a possibilidade de ver o acontecimento na sua totalidade. Pedro Russo contactou uma escola em Díli, onde se encontra actualmente, e começou a organizar uma série de iniciativas que irão culminar na grande observação (dia 6 de Junho).

Projecto arranca hoje em Timor.
Projecto arranca hoje em Timor.

O Projecto Universe Awareness (UNAWE), que arrancou hoje, levará a cabo várias actividades educativas e lúdicas para as crianças, acções de formação para professores, palestras públicas, uma exposição sobre astronomia e uma sessão de observação para o público em geral.


Segundo o investigador da International Astronomical Union explicou ao jornal «Ciência Hoje», “os trânsitos de Vénus são muito importantes por serem fenómenos extremamente raros. As orbitas da Terra e de Vénus estão um pouco inclinadas, uma em relação à outra, e isso faz com que este trânsito só aconteça aos pares, mas estes, por seu lado, só acontecem a cada cem anos”.

Os trânsitos acontecem num curto espaço de tempo e o próximo será apenas em 2117. O especialista realçou que do ponto de vista científico “é de grande interesse, porque foi a partir deste acontecimento que se conseguiu calcular a distância da Terra ao Sol” e foi “fundamental para percebermos não só a dimensão do nosso sistema solar, mas também a da nossa galáxia. É o que nós chamamos de metro cósmico, é a unidade de medição astronómica, ou seja, a distância do nosso planeta ao sol”, continuou.

Medição astronómica

Pedro Russo explicou que a medição é feita quando “dois observadores estão em duas latitudes distintas ou afastadas o mais possível, de onde o trânsito de Vénus seja visível e se um observador, que esteja numa latitude superior segue o planeta a atravessar o sol, vai ver o ponto um pouco mais abaixo do que um que esteja numa inferior, ou seja como se um estivesse a olhar para cima e visse a projecção mais acima e vice-versa”.

A distância é calculada com trigonometria, a partir do momento em que se conhece a distância entre estes dois observadores e a separação do planeta vénus. Este fenómeno astronómico é de suma importância e marcou especialmente o século XIX. Hoje em dia, pode ser utilizado como uma ferramenta de educação, já que permite ensinar história ou matemática.

Pedro Russo sublinha que os timorenses irão presenciar a "um fenómeno único nas suas vidas e nunca mais o poderão fazer, já que para o próximo será necessário esperar mais de um século". Apesar de o foco ser em Timor, o projecto tem parcerias com outros países da CPLP, como Moçambique ou Brasil, mesmo que a observação não seja visível."

Fonte: Ciência Hoje

Read more...

Dezenas de pessoas e instituições condecoradas com a Ordem de Timor-Leste

>> 20120518



Dezenas de pessoas e instituições foram hoje condecoradas com a Ordem de Timor-Leste pelo Presidente da República cessante, José Ramos-Horta, por terem contribuído para a causa timorense e para o desenvolvimento do país desde a restauração da independência.

A Ordem de Timor-Leste visa reconhecer e agradecer aos nacionais e estrangeiros que pelo comportamento ou atos praticados contribuíram em benefício do país, timorenses ou Humanidade.

A Ordem de Timor-Leste está dividida em quatro graus: o Grande Colar (atribuído apenas a chefes de Estado), o Colar, a Medalha e a Insígnia.

Hoje foram condecorados com o Colar da Ordem de Timor-Leste os presidente do parlamento nacional do país, Fernando La Sama de Araújo, e do Supremo Tribunal de Recurso, Cláudio Ximenes, e Ana Pessoa, procuradora-geral da República.

O estandarte da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) também foi condecorado com o Colar da Ordem pela "contribuição preciosa" para a independência do país e por ser o mais antigo partido timorense, segundo afirmou José Ramos-Horta.

A Medalha da Ordem de Timor-Leste foi entregue a vários membros do atual governo e ao primeiro embaixador de Portugal no país, após a restauração da independência, a 20 de maio de 2002, Rui Quartin Santos.

O Presidente timorense quis com esta condecoração "homenagear o trabalho de Rui Quartin Santos, mas também reconhecer todos os outros embaixadores portugueses que ao longo de anos fizeram de Timor-Leste uma questão da política externa portuguesa".

Com a Insígnia da Ordem de Timor-Leste foram condecorados a Timor Telecom, a agência Lusa, RTP, Caixa Geral de Depósitos, a Fundação Mário Soares e outros responsáveis timorenses e estrangeiros.

A Timor Telecom recebeu a Insígnia da Ordem de Timor-Leste em reconhecimento pelo contributo significativo em benefício de Timor-Leste e da dignidade do povo timorense.

A Lusa e a RTP foram condecoradas pelo seu trabalho no país antes e depois da restauração da independência e por contribuírem para informar timorenses e estrangeiros sobre Timor-Leste.

A condecoração à Caixa Geral de Depósitos teve o propósito de agradecer o investimento feito no país "quando outras instituições" se recusaram a fazê-lo, salientou o Presidente timorense.

O chefe de Estado, que cessa funções no domingo, atribui também durante o período da tarde, numa cerimónia da sede da Missão Integrada das Nações Unidas, condecorações com a Ordem de Timor-Leste à liderança daquela missão.

A representante do secretário-geral da ONU, Ameerah Haq, foi agraciada com o Colar da Ordem de Timor-Leste.

Os vice-representantes do secretário-geral da ONU, Finn Reske-Nielsen e Shigeru Mochida, e o comandante da polícia da ONU em Timor-Leste, o superintendente português Luís Carrilho, foram agraciados com a Insígnia da Ordem.

A GNR foi também condecorada quarta-feira pelo Presidente José Ramos-Horta com a Medalha de Mérito pela sua intervenção determinante para salvar a vida do chefe de Estado cessante em 2008.

A Medalha de Mérito visa agraciar militares, polícias e civis, estrangeiros ou nacionais, que contribuíram para a paz e estabilidade nacional.

Timor-Leste celebra no domingo o 10.º aniversário da restauração da independência, dia em que também toma posse o novo Presidente do país, Taur Matan Ruak.


Read more...

Vídeo | MNE timorense defende intervenção mais ativa da CPLP na Guiné-Bissa

>> 20120507


@ Sociedade das Nações| 05.05.2012

"O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste critica a posição da CPLP face ao conflito na Guiné Bissau. Em entrevista no programa Sociedade das Nações, Zacarias da Costa diz que a organização deveria ter uma intervenção menos tímida e garante que em Díli a situação está a ser seguida com preocupação." (Sic Notícias)

Read more...

>> 20120502



Via Blog DeAr Lindo. 

Url: http://www.arlindovsky.net/2012/05/concurso-para-contratados-em-timor-em-2013/

Read more...

Divulgação | Timor-Leste "Ciclo de Conferências 2012"

>> 20120422


 

Read more...

'Timor-Leste Legal Education Project Launches Website'

>> 20120202

http://www.stanford.edu/group/tllep/cgi-bin/wordpress/
Dili, Timor-Leste and Palo Alto, February 1, 2012 — On January 31, 2012, the Timor-Leste Legal Education Project (TLLEP) launched a brand-new website, which provides accessible, legal educational textbooks to help build knowledge in Timorese universities, government institutions, and non-governmental organizations. Created in March 2010, TLLEP is a partnership program between The Asia Foundation and Stanford Law School funded by USAID. The project’s goal is to institutionalize ways for local actors to positively influence the development of domestic legal education in Timor-Leste and remedy the gap in understanding and implementation of the law.
TLLEP developed the first-ever legal textbooks based on Timorese laws. These texts are written in clear, concise prose, making them accessible to the broadest possible audience. The publications draw on hypothetical legal situations, discussion questions, and current events. The new website’s first-of-their-kind-textbooks are available to download for free in three languages—English, Portuguese, and Tetum. In addition, the website acts as a central clearing house for information about upcoming program activities, offers additional information about the project’s work and strategic approach, and provides an avenue for constructive feedback.
Read more about TLLEP in our blog, In Asia. Read more about the Foundation’s programs in law and Timor-Leste. For media inquiries, please visit the Press Room.
Related topics: |
URL: http://asiafoundation.org/news/2012/02/timor-leste-legal-education-project-launches-websit/

Read more...

Oferta de emprego: Universidade de Aveiro / Timor-Leste

>> 20120130

Recrutamento de Prestadores de Serviços

"O Departamento de Educação da Universidade de Aveiro publicita o seu interesse potencial e futuro no recrutamento de 15 prestadores de serviços, no âmbito do Projecto Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste. O processo de aceitação de candidaturas decorre de 1 a 15 de fevereiro.
 

Os potenciais trabalhos a realizar têm em vista a paginação gráfica e conceção de respetivos gráficos, esquemas e tabelas, através dos softwares de DTP, Adobe Indesign e Adobe Illustrator, e técnicas de design gráfico, dos manuais do referido projeto para o 11º ano de escolaridade (manual para alunos com cerca de 150 páginas e guia para professores com cerca de 100 páginas). Os produtos finais deverão ser entregues em CD ou DVD e a totalidade dos ficheiros entregues em formato editável.

Manifesta-se, assim, interesse na recolha de elementos pessoais, académicos e profissionais, de eventuais interessados na potencial e futura prestação de serviços referida.

A potencial prestação de serviços, a efetivar-se, será o desenvolvimento dos trabalhos referidos anteriormente, a partir do dia 26 de março até à finalização da tarefa, sendo retribuída pelo valor de € 1.200,00 (mil e duzentos euros).

As candidaturas deverão ser remetidas até ao dia 15 de fevereiro, ao Departamento de Educação da Universidade de Aveiro, por e-mail, ao cuidado de Rosa Paula Varela (paulav@ua.pt) ou entregues pessoalmente naquele Departamento, sito no Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, até aquela data, devendo proceder-se ao envio do Curriculum Vitae detalhado, acompanhado de fotocópia do Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão e do Certificado de Habilitações.(...)"
Ler tudo em: http://uaonline.ua.pt/detail.asp?c=22975

Read more...

Ministros da Educação português e timorense inauguram primeira de cinco Escolas de Referência















Díli, 26 jan (Lusa) - O ministro da Educação de Portugal, Nuno Crato, e o seu homólogo timorense, João Câncio, inauguraram hoje no distrito de Ermera a Escola de Referência de Gleno.
O estabelecimento de ensino de Gleno é a primeira de cinco Escolas de Referência a inaugurar pelo ministro da Educação português, seguindo-se a de Same, Baucau, Maliana e Oecussi.
Recebidos por centenas de alunos e populares, o ministro da Educação português, Nuno Crato, destacou o seu "contentamento" por Timor-Leste ter decidido continuar a usar a língua portuguesa.
"Para nós é com muito contentamento que vemos que agora Timor Lorosae, país independente, continua a usar português como língua de ensino, por decisão própria, por decisão vossa", afirmou o ministro Nuno Crato.
"Devo dizer-vos que uma das primeira decisões que tomei como ministro foi continuar o acordo com o ministro João Câncio e aprovar a nossa colaboração com a Escola de Referência de Ermera", sublinhou.
O ministro da Educação timorense, João Câncio, disse que o projeto das Escolas de Referência é de "fundamental importância para o desenvolvimento do sistema de ensino em Timor-Leste".
"Serão estas escolas que servirão para impulsionar o desenvolvimento de todas as outras escolas do nosso sistema de ensino aqui no nosso país", salientou.
O objetivo de ambos os governos é ter uma Escola de Referência em todos os distritos de Timor-Leste até 2014.
As Escolas de referência são escolas oficiais timorenses, onde será estudado o currículo nacional timorense e que serão geridas por professores portugueses e de Timor-Leste.
Naquelas escolas vão lecionar professores portugueses e timorenses.
As escolas de referência vão servir de referência para todas as outras escolas do sistema de ensino timorense, ajudando-as a melhorar para que, segundo o ministro da Educação de Timor-Leste, todo o sistema de ensino possa ter os "níveis internacionais de qualidade".
O projeto da Escolas de Referência, assinado em setembro entre os ministérios da Educação de Portugal e de Timor-Leste, inclui 50 professores portugueses e está orçado em 2,4 milhões dólares, 1,5 milhões de dólares garantidos pelo Estado português.
MSE.
Lusa/Fim

Read more...

Nuno Crato | Sobre a língua portuguesa

>> 20120128

"(...) Em relação à utilização da língua portuguesa em Timor, o ministro lembrou que o país esteve ocupado pelos indonésios e que "durante esse tempo o ensino do português não era permitido".
"Há toda uma geração que regressou a línguas locais, sem apoio da língua portuguesa. Portanto, houve aqui um buraco na história de Timor-Leste, mas é muito emocionante ver, por exemplo, quando estamos na inauguração de uma escola que a população local canta o hino português e percebe português", disse.
Segundo Nuno Crato, há uma geração a partir dos 40, 50 anos que "percebe o português, gosta muito de ouvir e de falar o português e há uma geração intermédia entre os 25 e os 35 que tem muitas dificuldades com o português".
O ministro da Educação de Timor-Leste, João Câncio, disse em novembro à Lusa que os últimos dados indicam que cerca de 35 por cento da população fala português.
A relatora especial da ONU para os Direitos Humanos e Extrema Pobreza, Magdalena Sepúlveda, alertou também em novembro que mais de 40 por cento da população timorense não saber ler nem em tétum, nem em português, as duas línguas oficiais do país.
"É muito fácil aprender português e essa aprendizagem é fundamental para o desenvolvimento das crianças. Esta é a visão do ministro João de Câncio (ministro da Educação de Timor-Leste) e é uma visão que apoiamos por completo", salientou.(...)" (Sapo | Lusa)

Read more...

Nuno Crato em visita à a Escola Portuguesa de Dili | Vídeo

>> 20120126



Fotos em: http://fotos.sapo.pt/timorlusa/fotos/?uid=lPTN0csawWN6QQq3v3ro

Read more...

Portugal continua a investir em Timor!

>> 20120125


"Enviados mais de cem professores para a antiga colónia portuguesa.

O ministro da Educação, Nuno Crato, sublinhou que o investimento no sector da educação em Timor-Leste no âmbito da cooperação bilateral está a aumentar, apesar das dificuldades financeiras de Portugal.

O programa inicial de formação de professores, para a qual Portugal vai enviar 173 professores portugueses e da responsabilidade do Ministério dos Negócios Estrangeiros, está orçado em 10 milhões de dólares, seis dos quais pagos pelo Estado timorense.

O projeto da Escolas de Referência, do Ministério da Educação e que inclui 50 professores portugueses, está orçada em 2,4 milhões dólares, 1,5 milhões de dólares garantidos pelo Estado português.

(...)

O ministro da Educação de Portugal e o seu homólogo de Timor-Leste, João Câncio, assinaram hoje um protocolo de cooperação que prevê o envio de professores universitários portugueses para assessoria científico-pedagógica na Universidade Nacional do país.

«O protocolo visa contribuir para a iniciativa de capacitação da Universidade Nacional Timor Lorosae para o ensino da língua portuguesa», refere o documento a que a agência Lusa teve acesso.
Fonte: TVI24

(c) Margarida Az

Read more...

'Nuno Crato destaca “trabalho extraordinário” de professores portugueses em Timor-Leste'

Escola Portuguesa Ruy Cinatti

É como agora se passará a denominar a Escola Portuguesa de Dili.


(c) Sic Notícias

Read more: http://www.arlindovsky.net/#ixzz1kSrqSE3V

Read more...

Divulgação | Tese de mestrado sobre Timor-Leste

>> 20120124

Título: O poder local em Timor em contexto multicultural
Autor: Rodrigues, António Manuel Oliveira
Orientador: Carmo, Hermano
Palavras-chave: Multiculturalismo
Identidade Nacional
Poder político
Autonomia
Independência
Administração local
Poder
Timor
Data: 2011
Citação: Rodrigues, António Manuel Oliveira - O poder local em Timor em contexto multicultural [Em linha]. [S.l. : s.n.], 2011. 228 p.
Resumo: O trabalho que agora se apresenta é fruto, antes de mais, de uma relação especial com Timor. Não necessariamente pela dimensão histórica das várias presenças naquele território mas, e acima de tudo, pela relação pessoal e afectiva com alguns dos responsáveis políticos e religiosos daquele jovem país. Um convite, formulado em 2007 por Xanana Gusmão, levou-nos a calcorrear todo o território num curto espaço de três semanas, corria o Verão de 2008. O objectivo era a análise, no terreno, da viabilidade da instalação de um poder local num país recentemente tornado independente. Timor, fruto da sua história e, muito em especial, das características antropológicas do seu povo, é uma nação assumidamente multicultural. Das origens ancestrais das suas comunidades, dos reinos dispersos que pulverizam o pequeno território, das suas lideranças e dos vários dilectos, associados à longa e marcante presença portuguesa, bem como outras ocupações de países estrangeiros, com destaque para a Indonésia, resulta um caldo cultural, a todos os níveis peculiar. Aqui e acolá ouvimos o povo, entrevistámos e reunimos com os 432 chefes de suco existentes no país, entrevistámos chefes de aldeia e anciãos, reunimos com políticos, sacerdotes, professores e jornalistas. Interpretámos, ou tentámos interpretar, as condicionantes e os cuidados que se devem observar na preparação do quadro jurídico para reger a municipalidade em Timor: as suas vertentes electivas, funcionais, financeiras e fiscalizadoras. Revistámos a História de Timor e passámos por Cabo Verde, país de referência internacional ao nível da sua gestão pública, muito em especial a autárquica. Fizemos, também, óbvia referência à história do poder local em Portugal. Das consultas, do muito que observámos e estudámos, resulta um desinteressado contributo para a implementação do poder local em Timor, com as conclusões que incorporam alertas e sugestões.
This study, now on presentation, comes as a result of a special relationship established with East Timor. Not necessarily through the several historical presences in that territory but, above all, through the emotional and personal relationships with some of the political and religious leaders of this young country. An invitation, made in 2007 by Xanana Gusmão, led us throughout the whole territory in a short time of three weeks, running the summer of 2008. Its purpose was the analysis, on the ground, of the possibility of installing local administration in a country which had recently became independent. Timor, as a result of its history, but mostly of the anthropological characteristics of its people, is an openly multicultural nation. The ancestral origins of their communities, its scattered kingdoms that spray along such a small territory, its leaders and many dialects, associated with the long portuguese presence, as well as other occupations made by foreign countries, especially Indonesia, became a cultural melting pot truly unique. Here and there we heard the people and interviewed and met the 432 local elected leaders of the country. We interviewed village elders and meet with politicians, priests, teachers and journalists. We have interpreted, or tried to, the actual conditions and cautions that must be observed in preparing the legal framework to govern the municipality in East Timor: its elective, functional, financial and oversight aspects. We have reviewed Timor’s history and took Cape Verde’s example as an international reference on its public administration, mostly its local authorities. We made also the obvious reference to the portuguese local government’s history. From search, and much of the observed and studied, remains a selfless contribution to the implementation of local government in East Timor, with alerts that incorporate conclusions and suggestions.
Descrição: Dissertação de Mestrado em Relações Interculturais apresentada à Universidade Aberta
URI: http://hdl.handle.net/10400.2/2017
Aparece nas colecções:Mestrado em Relações Interculturais / Master's Degree in Intercultural Relations - TMRI

Read more...

"Timor-Leste: Registo oficial de candidaturas às Presidenciais de 2012"

>> 20120123

"Quatro candidatos à Presidência da República abordaram o Tribunal de Recurso, no sentido de registarem oficialmente as suas candidaturas.
O candidato independente Taur Matan Ruak, o candidato Francisco Gomes e a independente Ângela Freitas, que é apoiada pelo Partido Trabalhista registaram, na passada semana, as suas candidaturas junto do Tribunal de Recurso.

A equipa de campanha do candidato independente Rogério Tiago Lobato submeteu também alguns documentos ao tribunal, esta sexta-feira, 20 de Janeiro, mas o processo de oficialização não foi ainda concluído.

António Lopes, líder do comité eleitoral de Rogério Tiago Lobato, disse que muitos dos documentos foram aceites porém, dois deles foram questionados.

De acordo com António Lopes, 7,216 mil apoiantes estão representados nos documentos que foram submetidos ao tribunal e ainda estão, entre 15 a 20 mil apoiantes de reserva.

Rogério Tiago Lobato não pôde comparecer ao registo da candidatura, uma vez que está a receber tratamento hospitalar no estrangeiro.

Ainda assim, o Tribunal de Recurso informou que recebeu os documentos exigidos e apenas apelou à equipa responsável pela campanha eleitoral a adaptar alguns papéis que não estarão de acordo com os requisitos exigidos.

Segundo o jornal do Estado, os candidatos às Presidenciais de 2012 têm até 4 de Fevereiro para se registarem oficialmente como candidatos.

As campanhas eleitorais poderão ocorrer entre 29 de Fevereiro e 14 de Março, sendo que as Eleições se realizarão a 17 de Março." ((c) PNN Portuguese News Network | Jornal Digital)

Read more...

Education Project in Timor Leste

>> 20120120



"ChildFund has recently completed the 3-year ICLEP, or Increasing Children's Learning through Engaging Parents project in Timor Leste. It has had amazing results for children and their parents in 17 schools. They have improved their reading skills, have new school libraries, rehabilitated school buildings. Their parents now realize the importance of education through forming PTA and attending literacy classes themselves. Listen to them speak for themselves about these impacts." ()

Read more...

Info | Ciclo de palestras “Objetos com história” no Museu da Ciência

>> 20120117

As Beiras

Read more...

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP