UMA LULIK: Say NO to Violence against Women

C O M U N I C A D O D E I M P R E N S A

Mensagem de S.E. o Presidente da República pelo
Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres

O Presidente da República, Dr. José Ramos-Horta, sauda hoje o Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres, instituído por resolução da Assembleia-Geral das Nações Unidas a 17 de Dezembro de 1999.
A celebração desta efeméride, ininterruptamente desde há uma década, é um convite aos governos de todo o mundo, organizações internacionais e não-governamentais (ONGs) para alertarem a opinião pública contra a violência de que as mulheres são vítimas.
A data de 25 de Novembro evoca a do brutal assassínio de três activistas da República Dominicana, as irmãs Mirabal, por ordem do então ditador Trujillo, em 1960.

A mensagem do Chefe de Estado de Timor-Leste e Laureado Prémio Nobel da Paz, Dr. José Ramos-Horta, diz:

Hoje é celebrado o Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres
Uma oportunidade para lembrar sobretudo os jovens, mas também os homens feitos de que as mulheres – as nossas mães, esposas, irmãs, filhas – devem ser merecedoras do maior respeito e dedicação em Timor-Leste, a mais jovem Democracia do mundo, que quer ser uma referência de estabilidade social e de maturidade dos seus cidadãos.
Quem sofreu a violência, a marginalização e a pobreza durante séculos, deve ser hoje um exemplo de paz, de tolerância e de vontade de bem-estar.
Devemos ser solidários com as mulheres, partilhar as suas responsabilidades, ajudá-las nos seus afazeres diários, comunicar mais e melhor com elas para, juntos, vivermos em maior harmonia e sermos mais felizes.
Em sã convivência, poderemos fazer do sonho uma realidade e construir uma vida melhor e mais próspera.

Em sintonia com o Presidente Timorense, a mensagem do Secretário-Geral da ONU, Bem Ki-moon, indica que “a verdadeira raiz do problema está nos preconceitos e discriminações” de que as mulheres são em geral vítimas.
Ban Ki-moon também se insurge contra a ”violência doméstica”, mas faz referência a “crimes imperdoáveis” , bem mais graves e que flagelam algumas regiões do mundo: “o recurso `a violação como arma de guerra, o tráfico sexual, os homicídios por ‘honra’ e as mutilações genitais”.

CPR – Díli, 25.NOV-09

The European Parliament Says NO and Calls for a "European Year on Zero Tolerance of Violence against Women"
EU Parliamentarian Eva-Britt Svensson called on Members of the European Parliament to add their names in support of a "Written Declaration on the Say NO to Violence against Women campaign." On Thursday, 2 April 2009, more than half the MPs signed the Declaration — the number needed to officially present the Declaration to the European Parliament for adoption. The Declaration calls upon the EU member states to support UNIFEM's Say NO to Violence against Women campaign and asks the Commission to declare, within the next f ive years, a 'European Year on Zero Tolerance of Violence against Women.'

"UNIFEM’s Say NO to Violence against Women campaign is a global advocacy and awareness-raising effort on ending violence against women, designed to support UN Secretary-General Ban Ki-moon’s multi-year UNiTE to End Violence against Women campaign. The UNIFEM initiative aims to demonstrate that there is a global movement of people who demand that ending violence against women be a top priority for governments everywhere.

The first, year-long phase of the campaign concluded on 25 November 2008, International Day for the Elimination of Violence against Women, when signatures collected worlwide were presented to UN Secretary-General Ban Ki-moon at a high-level event.